Sağ olun yabancı önerebilir misiniz?
İkiside yabancı.
Rezil olduk yine iyi mi
Yabancı zaten.
Ben Türkçe adlarını yazdım. Sizde sorun yok xdRezil olduk yine iyi mi
Bir şey soracaktım bir kitabı googleda arattığım zaman aynı kitap farklı kapaklarla satılıyor bunun sebebi nedir? Hepsi aynı kitap mı?
Yayın evi ve bir ihtimal çevirmeni farklıdır. Yani hepsi aynı kitap ama en çok satılandan almanız daha iyi olur.
Kesinlikle Yeraltından Notlar, Martin Eden biraz daha romantizme kaçıyor. Ancak ikisi de güzeldir, Türkiye İş Bankası'nın basımını alıp rahat şekilde okuyabilirsin. Martin Eden ve diğer tüm Jack London kitapları özellikle İş Bankası Modern Klasikler serisinden alınmalı.
Denildiği gibi, yayınevi ve çevirmen farkı. Genellikle YKY ve İş Bankası'nın bastığı kitapları alırken pek tereddüt etmene gerek yok. Can yayınları ve Kronik de iyi iş çıkarıyor özellikle Selçuk Uygur'un tarihi kitap çevirileri güzeldir. Onun dışında yayınevi konusunda sorun olursa ''X kitabını hangi yayınevinden almalıyım?'' gibi, konu açabilirsin.
