RDR2 Türkçe Yama bazı diyaloglarda alt yazı çıkmıyor

Oyunun Steam sürümünü kullanıyorum. Türkçe yama indirdim ancak bazen bazı diyalog cümlelerinde alt yazı çıkmıyor. Sadece konuşanın ismi çıkıyor. O da ayarlardan konuşan ismini göster seçeneğini açtığım için çıkıyor. Yoksa o da çıkmayacak. Yardımcı olursanız sevinirim. Eğer bir çözümü yoksa yamayı direkt sileceğim. Zaten çeviri de Google Translate'ten hallice. Bazı kelimeleri çevirmiyor bile. Açıkçası İngilizcemin de iyi olduğunu söyleyebilirim. Neyse. Örnek göstermek amaçlı bir tane normal, bir tane de sorunlu alt yazı koyacağım.

Sorunsuz

Sorunlu (Temsili)

sorunu çözdünüz mü