Red Dead Redemption 2 Türkçe Yamasının İptal Edilmesi

NITRO dedi:

Haklısın işin o boyutuda var. Beleş olsaydı evet telif melif gelmezdi. Rockstar düşünsün bundan sonra, çok da şart değil GTA 5 yüklü ayda 1 girip 1 saat oynayıp çıkıyorum, aynı şekilde RDR 2'de öyle. Çok da lazım değiller. Bundan sonra Türkçe desteği yoksa eğer ya yine Epic gibi beleşe dağıtırlarsa alırım ya da almam, net. Keşke biraz oyuncu kitlesi olarak burada milliyetçilik yapsak da şunlara kazançlarını düşürerek ders versek.

Genişletmek için tıkla...

Hocam çok haklısınız ama 50 TL cidden çok fazla bir boyut, zaten hayvan gibi saticak yama, 20 TL olsaydı bence Rockstar bir şey demezdi.

ArdaMert dedi:

Hocam çok haklısınız ama 50 TL cidden çok fazla bir boyut, zaten hayvan gibi saticak yama, 20 TL olsaydı bence Rockstar bir şey demezdi.

Genişletmek için tıkla...

Türk milletinin işgüzarlığı devrede. Hazır piyasada herşey pahalıyken biz neden 50 yazmayalım, hele bu kadar beğenilmiş bir oyun çevirisi 50 TL yok satar. Kesin bu düşünce ile 50 yazdılar. Sonra ellerinde patadı, sağlık olsun artık.

Eğer gerçekten Rockstar telif attıysa, muhtemelen kendilerinin olmayan bir oyun üzerinden gelir elde edecekleri için telif atmıştır.
Sonuçta hiç bir katkı yapmadıkları oyun üzerinden para kazanmak biraz saçma.
Ancak bu yama Rockstar'ın da işine gelirdi, çünkü sırf Türkçe olmadığı için almayanlar (veya korsan yükleyenler) illaki var.
Ama yama dediğin şey en fazla 25 TL olur.

Motionless IN White dedi:

Klasik Rockstar... Hiç şaşırmadım, zaten bu firmanın Türkiye'yi pek önemsemediği aşikar.

Sürprizbozan: .

CD Projekt Red firması olmasaydı hiçbir AAA oyunda Türkçe desteğini göremeyecektik. Adamsın CD Projekt Red.

Genişletmek için tıkla...

Açıkçası CD Projeckt Red'in olmayan ve AAA oyun olan bir Türkçe oyun mevcut diye biliyorum.

Asrın_Tek dedi:

Eğer gerçekten Rockstar telif attıysa, muhtemelen kendilerinin olmayan bir oyun üzerinden gelir elde edecekleri için telif atmıştır.
Sonuçta hiç bir katkı yapmadıkları oyun üzerinden para kazanmak biraz saçma.
Ancak bu yama Rockstar'ın da işine gelirdi, çünkü sırf Türkçe olmadığı için almayanlar (veya korsan yükleyenler) illaki var.
Ama yama dediğin şey en fazla 25 TL olur.

Açıkçası CD Projeckt Red'in olmayan ve AAA oyun olan bir kaç Türkçe oyun mevcut.

Genişletmek için tıkla...

Umarım PS özel oyunlarının sonradan PC'ye gelmiş versiyonlarını demiyorsunuzdur, buna ek olarak Microsoft oyunlarını da hesaba katmamanız lazım. Zira Xbox konsolu olduğu için mecburen Türkçe destek getirmek zorunda. Ben direkt çıktığında PC için kullanılabilir oyundan söz ediyorum ve 3. parti firma diye tabir ettiğimiz firmaları.

Oyun firmalarının bir oyuna geniş bir yelpazede çeviri yaptırmaları ne kadar zor olabilir onu anlayamıyorum hala. Ufak firmaları saymıyorum onları anlayışla karşılarım ama değeri yüzlerce milyon dolar hatta milyarlarca dolar olan firmalar niye her dile çeviri yapmaz anlaşılmıyor. Çevirmen tutacak paranız mı yok?

Yalnızca Türkiye için demiyorum, en az bir kaç milyon kişinin kullandığı her dile çeviri yapmaları lazım. 1 milyonluk ülkede 10.000 kişi oyununu alıyorsa onların kendi dillerinde oynamak istemesi insani haktır.

Motionless IN White dedi:

Umarım PS özel oyunlarının sonradan PC'ye gelmiş versiyonlarını demiyorsunuzdur, buna ek olarak Microsoft oyunlarını da hesaba katmamanız lazım. Zira Xbox konsolu olduğu için mecburen Türkçe destek getirmek zorunda. Ben direkt çıktığında PC için kullanılabilir oyundan söz ediyorum ve 3. parti firma diye tabir ettiğimiz firmaları.

Genişletmek için tıkla...

En basit ve bilinir örnek Battlefield 1 ?

Motionless IN White dedi:

Zira Xbox konsolu olduğu için mecburen Türkçe destek getirmek zorunda.

Genişletmek için tıkla...

Hayır zorunda değil, çok satmazsa getirmez bu kadar basit.
Ülkede popüler olmadığı için Türkçe mevcut olmayan bir sürü oyunu var Microsoft'un.

Ben hep diyorum Türkiye'de ki oyun satışları alt yazı maliyetlerini rahatça karşılayabilecek düzeyde diye bizim millet bu alt yazıyı aşırı maliyetli bir şey sanıyor sanırım (dublaj gibi ), kaldı ki Türkiye'de satışlar o kadar düşük olsa Ubisoft Türkiye'ye bu kadar ilgi göstermezdi, alt yazı daha getirmedi gerçi ama sonraki oyunlarında getireceğine inanıyorum ben ama keşke AC Valhalla'ya getirselerdi, belki sonradan ekleyebilirler ama oyunu çok beğenmiştim ben.

Benim sağladığım katma değerin üzerinden başkalarıda gelir elde edecek ise bende karşı çıkarım buna. Sağladığın gelirden banada biraz bir şeyler göster bakayım derim, ya da hiç yaptırmam.
Normal durum.
Yardırganmaz. Bunu CD Project bile yapardı. Şimdi "auww, uww" demeyin. Haksız kazanç sebebi bu olay. CD Project ürünlerine gelen dil yamalarında durum böyle olmadı. Witcher'a gelen yama nasıl olduysa direkt oyuna eklendi Assassins of Kings güncellemesiyle. Eğer eklenmeseydi o yama ücretsiz çıkacaktı. Ücretsiz çıkan bir şeye karışamaz CD Project. Rockstar'da öyle...

CD Project'in yaklaşımı bizleri mutlu etti fakat bu durum Rockstar'ı haksız yapmıyor. Sonuna kadar haklılar.

Tüm mesajı okumayanlar için özet geçelim; kesinlikle haklı bir sebep.

EKLEME
Çalışmayı takip etmiyordum ama emeklerine de yazık olmuş. Belki bir yol bulurlar. Ne diyeyim...

Motionless IN White dedi:

Bundan sonra Rockstar'ın hiçbir oyununu almayacağım gibi duruyor, kara listeme aldım. CD Projekt Red, Rockstar'a örnek olacak bir firma. Utan be Rockstar, az örnek al...

Sürprizbozan: .

Bu arada piyasa değerlerine baktım da, CDR'in 9.1 milyar Dolar iken, Rockstar'ın 17.1 milyar Dolar değeri var. Buradan da CDR'nin aslında ne kadar büyük bir firma olduğunu görüyoruz, hani adamlar daha 4. oyununu yaptı ve bu kadar kazanç sağladı. Daha fazla da kazanacaklar, adamlar bize önem veriyor. Kim büyük bir firmanın AAA oyunda direkt Türkçe getirdiği gördü? O yüzden CDR'a destek çıkalım ki ileride daha da değerimizi bilsinler.

Genişletmek için tıkla...

Ben bu yüzden 2 kere crackli halinde bitirdiğim witcher 3 ü satın aldım

Güncelleme: Sanırım telif olayını Rockstar Games değil, Take Two yapmış.