Rick and Morty türkçe dublaj ile mi yoksa altyazılı mı izlenmeli?

Bora Dere dedi:
Dublajda bir eksiklik olacağını sanmıyorum ama dizi/filmleri her zaman orijinal dilinde izleyin. Böylece saçma sapan efektlere maruz kalmazsınız. Anlamıyorsanız da alt yazı açılabilir.
Genişletmek için tıkla...

Animasyon ve çizgi filmlerde orijinal dil diye bir şey olmaz. Gerçek olmayan karakterler nasıl konuşabilsin de orijinal dili olsun? İngilizce dublaj olur, Türkçe dublaj olur, Almanca dublaj olur vs. ama animasyon ve çizgi filmlerde orijinal dil olmaz. Soruya gelirsek, iki şekilde de izleyebilirsin. Fark etmez ama Türkçe dublajı da İngilizce dublajı kadar iyi diyor herkes.
 
Croqs dedi:
Arkadaşlar Rick and Morty izlemeye başladım 1. bölümü türkçe dublaj ile izledim ama genellikle altyazılı izlenmesi tavsiye ediliyor. Sizce en doğrusu hangisi? Türkçe dublajda bir eksiklik var mı?
Genişletmek için tıkla...
Tepkileri daha canlı görürsün diye diyorlar ama Türkçe Dublaj kadrosu çok iyi.

miss apollon dedi:
Animasyon ve çizgi filmlerde orijinal dil diye bir şey olmaz. Gerçek olmayan karakterler nasıl konuşabilsin de orijinal dili olsun? İngilizce dublaj olur, Türkçe dublaj olur, Almanca dublaj olur vs. ama animasyon ve çizgi filmlerde orijinal dil olmaz. Soruya gelirsek, iki şekilde de izleyebilirsin. Fark etmez ama Türkçe dublajı da İngilizce dublajı kadar iyi diyor herkes
Genişletmek için tıkla...

Dublajda arka plan sesleri daha az oluyor.
 
Genelde filmleri orijinal dilinde izleme taraftarıyım. Ama dublaja önce bir bakarım güzelse ve kelimeler ile fazla oynanmamışsa dublaj izlerim.

Rick and Morty orijinale yakın dublajlanıyor, fazla sansür yok. Ayrıca seslendirmeler de çok iyi.

Bazı filmler efsane dublajlanıyor. Misal kimse bana Lord of the Rings i orijinal dilde izletemez. :)

Son olarak söz konusu çizgi filmi dublajlı izlemeni tavsiye ederim.
 

Benzer konular

E
Rick and Morty nasıl izlenmeli?
Mesaj
1
Görüntüleme
941
573476
5
R
Rick and Morty Türkçe dublajında Rick ve Morty seslendirmeni aynı mıdır?
Mesaj
3
Görüntüleme
935
SadeceBirOyuncu
SadeceBirOyuncu
E
Rick and Morty alt yazılı mı dublaj mı izlenir?
Mesaj
7
Görüntüleme
1.713
Ergün Plak
Ergün Plak
Ahmet Arda1
Rick and Morty 5. sezon Türkçe dublaj ne zaman çıkacak?
Mesaj
4
Görüntüleme
5.177
hayvan beyin
hayvan beyin
4
Sürprizbozan  Rick and Morty
Mesaj
5
Görüntüleme
1.245
422470
4

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı