Rick and Morty türkçe dublaj ile mi yoksa altyazılı mı izlenmeli?

Croqs

Hectopat
Katılım
23 Temmuz 2020
Mesajlar
297
Yer
İstanbul
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Arkadaşlar Rick and Morty izlemeye başladım 1. bölümü türkçe dublaj ile izledim ama genellikle altyazılı izlenmesi tavsiye ediliyor. Sizce en doğrusu hangisi? Türkçe dublajda bir eksiklik var mı?
 
Dublajda bir eksiklik olacağını sanmıyorum ama dizi/filmleri her zaman orijinal dilinde izleyin. Böylece saçma sapan efektlere maruz kalmazsınız. Anlamıyorsanız da altyazı açılabilir.
 
Portekizce dublajlı.(!)
Tabii ki İngilizce izleyin. Ana dilinde çoğu şey daha iyi. Hayatımda sadece 2 tane güzel Türkçe dublaj gördüm.
1) Buz Devri Sid.
2) Asteriks ve Oburiks'deki o karadenizli reis.
Yüzüklerin Efendisi, Karayip Korsanları ve Deadpool serisi de harika Türkçe dublajlara sahipler. Rick and Morty noktasında orijinal seslendirme çok daha iyi.
 
Çizgi filmleri altyazılı izlemeyi tercih etmiyorum şahsen. Bazı yapımlar vardır dublajı orjinalinden iyidir. Rick and Morty ve Deadpool bunun örneği. Bu göreceli tabii, 2 sini de dene, tarafını seç.👍
 

Geri
Yukarı