Rusça En iyi Nasıl Öğrenilir?

DolaresHancer · 28 Eylül 2017

Arkadaşlar ben Rusça öğrenmek istiyorum ama Rusçadan İngilizce mi? Yoksa Rusçadan Türkçe mi? Siz ne dersiniz? İngilizcem çok iyi değil. Eğer Rusça - İngilizce seçersem bir de İngilizcemi geliştirmenin yollarını arayacağım. Sizce hangisi?

Nazım Paşa · 28 Eylül 2017

Bunu bir uygulama falanla mı öğreniyorsun? Öyleyse boşuna kendini yorma. Düzgünce bir kursa gidip, bir süre de o ülkede kalmadan yabancı dili tamamen sökmen imkansız. Ayrıca araştırmayı da asla bırakmamalısın. Ben Cambridge Dictionary ile uyandığım zamanları hatırlıyorum.

SypeR · 29 Eylül 2017

Aslında kendi çabalarınla öğrenebilirsin. Bunun için Rusça dublajlı Türkçe altyazılı filmler izleyerek, sözlük araştırarak, Rus forumlarında gezerek ve kendine bir Rus arkadaş bularak geliştirebilirsin.

Bu arada Speaking geliştirebilmen için karşında iyi Rusça konuşabilen birisinin olması sana çok şey katar. Misal İngilizce için sadece 4. ve 5. sınıfa giderken kurs almıştım. Onun dışında okulda ne gördüysem ve kendi çabalarımla kattım. Tek eksiğim Speaking için gerekli pratiğe sahip değilim ve birisiyle İngilizce konuşurken o an kelimeler pratik yapamadığım için aklıma gelmiyor ve tekliyorum. Fakat yalnız başımayken veya rastgele bir anda takır takır döküyorum kafamdan geçenleri.

Kısaca Speaking olmazsa iş "Little little in to the middle" hesabına döner, bilgin olsun.

KadirSMZ · 29 Eylül 2017

Ülkemizde dil öğrenmeyi ''gramer'' olarak ele alan bir eğitim sistemi var. Hem okullarda hem de kurslarda aynı anlayış ile eğitim veriliyor. Gerçek şu ki gramer olmadan sorunsuz yabancı dil konuşabilirsin. Ama gramerin full olsa bile pratik olmadan hiçbir işine yaramaz, konuşamazsın. Yani öğrenmek istediğin dilin konuşulduğu ortamlara girmen lazım. İmkanın varsa o ülkeye gitmen lazım. Bazı sosyal uygulamalar var ama ne derece başarı sağlar bir bilgim yok.

Öte yandan Rusça - İngilizce seçmen çok daha iyi olur. Birincisi, 1 değil 2 dil öğrenmiş olursun. İkincisi, Türkçe'de bulunan pek çok cümlenin ve deyimin hiç bir dilde karşılığı yok. Biz bunu İngilizce'ye çevirirken bile 40 takla atıyoruz. Rusça'ya nasıl çevireceğiz? İlk olarak İngilizce'yi tamamlarsan sonradan İngilizce-Rusça çeviri yaparak Rusça'yı öğrenmen daha kolay olur. İlk etapta İngilizce için harcadığın zamanı da buradan telafi edersin.

Arda Dayıoğlu · 29 Eylül 2017

Ataol Behramoğlu'nun 50 Derste Rusça'sının .PDF'i var internette. Onu indir, oku derim. Bir de bir tane set al, tamamdır.

SkyLord06TR · 12 Ekim 2017

Csgo oyna en iyi şekilde öğrenirsin

Rusça En iyi Nasıl Öğrenilir?

Hangisi daha mantıklı?

Rusça İngilizce

Rusça Türkçe

Ayrıntılı düzenleme

DolaresHancer

Kilopat

Nazım Paşa

Megapat

SypeR

Petapat

KadirSMZ

Hectopat

Arda Dayıoğlu

Kilopat

SkyLord06TR

Megapat

Benzer konular

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz