Starfield Türkçe Yama [Beta Yayında] - Anonymous Çeviri

AytKrZ02 dedi:
Neye göre zam yapıyorsunuz geçen 4 5 ay önce 45TL idi şimdi 90TL olmuş ileride 200 olursa şaşırmayalım Türkçe oyun oynamak bile paralı olmaya başladı İngilizce öğrenin para vermeyin böyle şeylere.
Genişletmek için tıkla...
Evet buda bana göre bir başka
“İngilizce öğrenin abi yaa, 90 lira ne tarlamı alıyorsunuz abiii. Hem yama ne ingilizce öğrenin morukkk. İngilizcenizi geliştirin daha iyi oynarsınız. İngilizce abi ben ingilizce oynuyorum. Sen türkçe yamaya para vererek türkçemi oynuyorsun git kursa yazıl moruk ingilizce öğren.” düşüncelerinden biri.
 
Cronick dedi:
1 kere alıp bır daha almayıp sureklı turkce oynayabılıyosunuz ztn
Genişletmek için tıkla...

Anonymous Çeviri dedi:
Eki Görüntüle 1930046

Selamlar selamlar!

Geçtiğimiz iki günde Starfield projesinde neler oldu paylaşmak istedik. Yan görev diyaloglarının yarısını bitirdik. Kalan yarısı da bittiğinde yan görev arayüzüne geçeceğiz. Aynı anda yanımızdaki dostlarımızla olan karşılıklı konuşmalar ile savaş anında karşınıza çıkacak diyalogları da çeviriyoruz. Bugün karakter yaratma ekranına da el atacağız. Karakter yaratma ekranının çevirisini bitirdiğimizde oyun içi videomuz sizlerle olacak.

Şimdi aklınızda oluşabilecek bazı soruların cevaplarını verelim.

  • Projeyi beta olarak çıkaracaksınız, tam sürüm için tekrar Üye olmamız gerekecek mi?
  • Hayır. Proje beta yayınlandıktan sonra projeyi saat başı güncelleyeceğiz. Bu güncellemeleri almak için tekrar üye olmanıza veya yamayı tekrar indirmenize gerek yok. Oyuna her girdiğinizde en yeni metinler ile oynayacaksınız.

  • Üyeliğimiz bittikten sonra da çeviriye ulaşabilecek miyiz?
  • Evet. Üyeliğiniz bittikten sonra yeni yama indiremezsiniz ama indirdiğiniz yamaları kullanmaya devam edebilirsiniz. Yeter ki oyunu silmediğinizden emin olun. Genellikle oyunlara yamamızı bozacak güncelleme gelmiyor.

  • Yan görevler bittikten sonra projede nereye geçeceksiniz?
  • Genel arayüze geçeceğiz. En azından ağırlığımız arayüz olacak, tabii ki kalan diyalogların çevrilmesi de devam edecek.

  • Projeyi tam sürüme uyarlamak ne kadar sürecek?
  • Oyun çok büyük. Çok çok büyük. Bunun için şu an herhangi bir zaman vermemiz imkansız lakin gece gündüz çalıştığımızdan emin olun.

  • Çevirideki gördüğümüz hataları nereye bildireceğiz?
  • Bunun için ayrı bir kanal açacağız. Bize yardımcı olmak isteyen kullanıcılarımız çevirideki hataları bu kanala ekran görüntüsü şeklinde iletebilecekler. Her hata düzeltildikten sonra karışıklık olmaması için silinecek.

  • Çevirinin beta versiyonu neleri destekleyecek?
  • Ana hikaye diyalogları ve arayüzü, yan görev diyalogları ve arayüzü, oyun genelindeki baş üstü göstergeleri, karakter yaratma ekranı, yanımızdaki dostlarımızla karşılıklı konuşmalarımız, dövüş ve tespit edilme halinde şarta bağlı diyalogları destekleyeceğiz. Kalan kısımları da her saat yamayı güncelleyerek size sunmaya devam edeceğiz.

  • Beta ne zaman yayınlanacak?
  • Bunu söylemek için bir sonraki duyuruyu bekleyeceğiz. Ne kadar ilerleyebileceğimizi birkaç gün daha görmemiz gerekli.

Beklemede kalın!
Sevgiler!
Genişletmek için tıkla...
Üyeliği aldım diyelim, 1 ay geçti üyeliğim bitti. Yamaya ya da oyuna güncelleme geldi diyelim ben güncelleyebilecek miyim yamayı? yoksa yine 85 TL mi vermek zorunda kalacağım? o 1 aylık abonelik süremden sonra gelecek yama güncellemesini yüklemek için eğer yine aylık aboneliğe devam edeceksem kusura bakmayın ama 10 tl dahi vermem. Eğer o aylık üyelik bittikten sonra yama güncellemesini alıyorsam 85 tl yi içim rahat rahat alırım emeğinize sağlık. ama her ay 85 TL de vermem 1 oyun için.
 
barsdayanis dedi:
Evet buda bana göre bir başka
“İngilizce öğrenin abi yaa, 90 lira ne tarlamı alıyorsunuz abiii. Hem yama ne ingilizce öğrenin morukkk. İngilizcenizi geliştirin daha iyi oynarsınız. İngilizce abi ben ingilizce oynuyorum. Sen türkçe yamaya para vererek türkçemi oynuyorsun git kursa yazıl moruk ingilizce öğren.” düşüncelerinden biri.
Genişletmek için tıkla...
Sen evde ilkokul testleri çözerken ben 7 dil biliyordum.
 
UmutMelihAkyol dedi:
Üyeliği aldım diyelim, 1 ay geçti üyeliğim bitti. Yamaya ya da oyuna güncelleme geldi diyelim ben güncelleyebilecek miyim yamayı? yoksa yine 85 TL mi vermek zorunda kalacağım? o 1 aylık abonelik süremden sonra gelecek yama güncellemesini yüklemek için eğer yine aylık aboneliğe devam edeceksem kusura bakmayın ama 10 tl dahi vermem. Eğer o aylık üyelik bittikten sonra yama güncellemesini alıyorsam 85 tl yi içim rahat rahat alırım emeğinize sağlık. ama her ay 85 TL de vermem 1 oyun için.
Genişletmek için tıkla...
Neyin ne olduğu gayet açık yazıyor.
 
Merhabalar, benim sorum bu yama çıkınca Xbox konsollarına gelme ihtimali varmı?
Yani parası ne ise versek Türkçe yama modunu kurabilecek miyiz acaba? Lütfen cevap verin.
 

Benzer konular

0
Starfield Türkçe yama
Mesaj
5
Görüntüleme
2.745
yusuf_emir_cnd
yusuf_emir_cnd
enesakyl38
Starfield TR yama çıkmış
11 12 13
Mesaj
122
Görüntüleme
20.113
grepzl
grepzl
left10ction
Starfield Türkçe yama çalışmıyor
Mesaj
0
Görüntüleme
178
left10ction
left10ction
Syatix
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
0
Görüntüleme
872
Syatix
Syatix
Mrcaco
Starfield Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
1.508
Mrcaco
Mrcaco

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı