Zaten para kazanamadıkları için kapandılar. Birçok çeviri grubu da o şekilde. Para kazanamayıp çeviri yapmak vakit kaybıdır. O kadar saatlerini veriyorsun, bin bir türlü sıkıntılarla uğraşıyorsun, her kelimeye, cümleye yeni terimler uyduruyorsun ve karşılığı sadece helal olsun, elinize sağlık gibi mesajlar. Artık ücretsiz çeviri yapmak bağış vesaire de alınmıyorsa çok saçma ve vaktinizi sömüren şeyler. Tabii küçük çaplı projeler yapılabilir gönüllü bir şekilde. Sonuçta Türkçe yama sektörüne bir katkıda bulunulur. Fakat büyük oyunlara ücretsiz çeviri artık göremeyeceğimiz bir şey sebebi de ortada. Bende zamanında bir kaç projeye giriştim ve küçük çaplı projeler olmasına rağmen gerçekten çok yorucu bir iş. Bu projelere girişmeden önce bende sizin gibi düşünüyordum fakat yama hazırlamaya başlayınca bu işin para olmadan devam edilemeyeceğini anladım.
