Starfield Türkçe Yama (Düzenlenmiş Makine Çevirisi) - Otomatik Güncelleme Destekli

Abradolf Lincoler dedi:

İngilizcedeki kelime sayısı Türkçeden kat be kat daha fazla. Azımsanmayacak kadar kelimenin anlamı kullanıldığı yere göre değişiyor. En basit şekilde örneklemek gerekirse, "please" kelimesi yerine göre "lütfen" veya "memnun etmek" anlamına geliyor. Bu verdiğim örnek çok basit bir şey.

Genişletmek için tıkla...

Ar0x dedi:

Merhabalar, yama herşeyi içeriyor mu?
%100 çeviri mi?
Birde yamayı deneyen arkadaşlar çeviri kalitesi hakkında bilgilendirebilir mi?
Eğer anlamsız ve A1 Türkçe şeklindeyse yama, direkt orijinal dili ile oynayayım.

Genişletmek için tıkla...

Abradolf Lincoler dedi:

Emeğinizi takdir ediyorum ama bir yama için bu kadar uğraşmaya üşeniyorum, başladığımız gibi devam.

Genişletmek için tıkla...

ForeverLifre dedi:

İyi oyunlar dilerim.

Genişletmek için tıkla...

Liberalin Evlat dedi:

Merhaba acaba yamanız gamepass ile çalışıyormu.

Genişletmek için tıkla...

HooDue dedi:

@ForeverLifre hocam öncelikle lütfen yanlış anlamayın. Yama güvenilir mi gerçekten. Yarın deneyimlemek istiyorum. Kurulum rehberine baktım bazı şartlar gerekiyormuş [Discord]. Bunların sebebi nedir acaba? Bu arada yamayı deneyen arkadaşlar öneriyor mu?

Genişletmek için tıkla...

HooDue dedi:

@ForeverLifre hocam öncelikle lütfen yanlış anlamayın. Yama güvenilir mi gerçekten. Yarın deneyimlemek istiyorum. Kurulum rehberine baktım bazı şartlar gerekiyormuş [Discord]. Bunların sebebi nedir acaba? Bu arada yamayı deneyen arkadaşlar öneriyor mu?

Genişletmek için tıkla...

VolkTyson dedi:

Evet çalışıyor.

Merhaba, Launcher sistemini getirmemizdeki sebeplerden bazıları, hem insanlar tek bir yerden bütün yamalara ulaşıp kolayca kurulum yapabilmesi, hem de dosya halinde veya setup halinde direkt verdiğimiz zaman yamalarımız çok fazla çalınıyordu. Discord şartının getirilmesi de yamalarımızın güvenliğini sağlamak. Discord'da sadece sunucuda durmanız yeterli oluyor, sunucudaysanız yamalar çalışıyor. VirusTotal sonuçlarımız mevcut zaten bakabilirsin. Discord sunucumuza da gelip kullanan insanlardan bilgi alabilirsin.

Genişletmek için tıkla...

​

ForeverLifre dedi:

@VolkTyson ın dediği gibi yama çalınma olayı çok fazla olduğu için böyle bir güvenlik önlemi var. Yamada bir problem olsa zaten biz yayınlamayız.

Genişletmek için tıkla...