Tom Clancy The Division 2 Türkçe yama için imza toplama

Driftçi sultan

Kilopat
Katılım
4 Ocak 2018
Mesajlar
823
Makaleler
5
Çözümler
1
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Tom Clancy The Division 2 oynadım ama hiçbir yerde TR yama bulamadım o yüzden hiçbir şey anlamdan boş boş ilerliyordum sonra linkteki sayfaya denk geldim, ne kadar işe yarar bir şey bilmiyorum ama oyuna Türkçe yama gelmesi için imza toplanıyor siz de isterseniz aşagıdaki linkden katılabilirsiniz.

 
Tom Clancy The Division 2 oynadım ama hiçbir yerde TR yama bulamadım o yüzden hiçbir şey anlamdan boş boş ilerliyordum sonra linkteki sayfaya denk geldim, ne kadar işe yarar bir şey bilmiyorum ama oyuna Türkçe yama gelmesi için imza toplanıyor siz de isterseniz aşagıdaki linkden katılabilirsiniz.


Şu oyunlara Türkçe dil seçeneği eklememeleri çok sinirime gidiyor ya.
 
Çoğu türkçe yama ekibi artık çakallık yapmaya başladı. Parayı veren yamayı alır hesabı. Çok sinir bozucu bir olay.
Emeğinin karşılığını istemesi gayet doğal aslında çakallık denemez. Tabi bedavaya alıştığımız için para vermek zor geliyor :).
 
Çoğu türkçe yama ekibi artık çakallık yapmaya başladı. Parayı veren yamayı alır hesabı. Çok sinir bozucu bir olay.

Neresi çakallık acaba, milyoluk bütçesi olan firmanın dil desteği vermemesi mi, bağımsız ekiplerin 20 lira gibi bir ücrete yamayı satması mı?
 
Hayatında hiç çeviri yapmamış insanlar, I'm bla bla years old 'dan öteye İngilizce'si olmayan ölücüler toplanmış, belki de 1000 sayfa script'i bulunan oyunların çevirisini yapanların çeviriyi neden parayla yaptığından şikayetçi oluyor. İyiymiş.
 
Neresi çakallık acaba, milyoluk bütçesi olan firmanın dil desteği vermemesi mi, bağımsız ekiplerin 20 lira gibi bir ücrete yamayı satması mı?
Yıllardan beri almayıp son zamanlarda almaya başlamaları, kendi sitesinde premium üyelik alana gözüken linkler tarzı şeyler yapmaları sinir bozucu. şahsi fikrimdir. Şansımıza oyunların yamalarını yapan ekipler çok nadir yapıyor bu durumu. Genellikle ücretsiz.
 
Ülkede oyuncu sayısı fazla olsa veya satın alım miktarı fazla olsa Türkçe desteği getirirlerdi diye düşünüyorum. Ubisoft karar veriyordur zaten oyunları Türkiye çok satılmıyor veya oynanmıyorsa getirmezler. Rainbow Six Siege'nin Türkiye'de oyuncu sayısı fazla olduğu için Türkçe desteği var mesela. The Division 2 100 saat oynadım ben de ahım şahım İngilizce gerekmiyor. Bence Türkçe yama kovalamaktansa İngilizce öğrenmek lazım. İngilizce kabul etsek de etmesek de dünyanın dili olmuş vaziyette herkes C2 İngilizce öğrensin demiyorum ama İngilizce bilmek gerekiyor artık.
 
Emek verenlerin hakkını istemekte elbette sakınca yok lakin oyunu biz geliştiriyoruz havalarına girip oyunun indirimli fiyatını bile geçecek miktarda fahiş fiyatlar koymaları ve premium üyelik vs saçmalıklar getirmesi olayı başka yere çekiyor. Orijinal olmayan içerik için fiyatları makul olmalı ve abonelik sistemi olmamalı.

2020 geldi geçiyor hâlâ şunu öğrenemedik. Oyun geliştiricilerin hangi dilleri ekleyip eklemeyeceklerini oyunun nerede çok sattığına bakarak karar vermiyorlar.
 

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı