Öncelikle, sisteminiz UEFI mi? Eğer öyle ise işlem çok basit. Diski bölmeden, yani Windows bölümünü küçülterek ayırmadan kurulum maalesef yapılamıyor, eğer ayrı bir diskiniz yoksa. Bu durumda Windows'u dilediğiniz boyutta -minimum gereksinimleri karşılayacak şekilde- küçültüp kurulumu elle yapabilirsiniz.
Yapmanız gereken, Ubuntu'nun kurulum medyasında "disk bölümlendirme" manuel/elle kısmını seçip devam etmek. Burada iken ayırdığınız bölüme gelerek ext4(en bilinen dosya sistemi) biçimlendirin ve bağlantı noktasını "/ (kök)" olarak seçin.
Bir diğer kısım ise, önyükleyici konumu. Bunu da "Windows Boot Manager" yazılı bölümü "/boot/efi" konumuna bağlayarak kolayca halledebilirsiniz. Dikkat edin, bu bölümü tekrar biçimlendirmeyin.
Saygılar.