Videoya Altyazı Gömme...?

Arkadaşlar bir animenin bütün bölümlerini indirmiştim fakat aynı klasörde hem video hem de Türkçe altyazısı var ben bu altyazıyı video ile birleştirerek tek parça yapmak istiyorum bunun için bir program önerir misiniz ya da farklı yoldan nasıl yapabilirim.


NOT: (1-2 program denedim AVI uzantılı mı ne diyordu videoyu ekleyemiyordum.)

MKVmerge kullanılabilir. Kullanımı basit. Alt yazı ve video sürüklenip tek bir MKV olarak çıkarılıyor.

@MF Peki istedigim playerda izleyebilir miyim biraz nette gezindimde farklı bir player kullanılıyorlardı mesela VLC , Media Player , Gom player da izleyebilir miyim ?

Tabii ki. K-Lite Codec kurulması yeterli. Ayrıca animeler eski değilse zaten MKV olması muhtemel. AVI pek kullanılmıyor artık.

@MF Önerdiğiniz program işe yaradı fakat galiba dediğiniz gibi anime eski ilk videolarında ANKA Dosyası yazıyor bu videolarda işe yaramıyor malesef , yaklaşık 100 bölümü böyle. Bu videolar için de birşeyler yapılabilir mi ?

Animelerin uzantısı nedir? Bir de videonun MediaInfo çıktısını yapıştırır mısınız konuya.

Bazıları (.tmp) geri kalanı (.anka) . Dediğiniz MediaInfo nedir bilmiyorum söylerseniz belki yapıştırabilirim.

ANKA uzantısını duymadım hiç. MediaInfo için söylediğim gibi K-Lite Codec Mega Pack kurulması yeterli. Daha sonra videoya sağ tıkladığınızda MediaInfo görünecek.

Dediğiniz gibi kurmuştum aslında direk diğer bölümlerde mediaInfo bakılabiliyor ama dediğim bölümlerde sağ tıkladığımda öyle bir seçenek karşıma gelmiyor. Neyse başka yerden indiririm daha sonra program için de teşekkür ederim.

Eğer kalıcı gömme işlemi istiyorsanız aşağıdaki programı kullanabilirsiniz.

• HandBrake: Open Source Video Transcoder