İnternetten PS4'e Türkçe yama yapılabiliyor muydu?Resmi çeviriyi beğenmezseniz -şayet ben beğenmedim Witcher'ı efsungah gibi bir şey olarak çevirmişlerdi- gönüllü bir çeviri ekibinin yaptığı bir çeviri daha var internette aratırsanız bulabilirsiniz.
İnternetten PS4'e Türkçe yama yapılabiliyor muydu?
Türkçesi öyle değil diyen olmadı zaten ancak bu kelimenin göze hoş gelip gelmemesi durumunda başka çevirilere yönelinebileceğinden bahsettim ben.@House of HOO ''Efsunger'' kaldı ki Türkçe karşılığı böyle...
Bknz: Büyücü, sihir yapan. Efsun yapan kimse. (Farsça)
Ya sorma aynen bencede çok kötü ama hikayeyi kaçırmamak için mecbur türkçe oynuyorum. Steam için var mı o dediğin çeviri ekibinin çevirisi?Resmi çeviriyi beğenmezseniz -şayet ben beğenmedim Witcher'ı efsungah gibi bir şey olarak çevirmişlerdi- gönüllü bir çeviri ekibinin yaptığı bir çeviri daha var internette aratırsanız bulabilirsiniz.
ben gogden oynuyorum uyumlu steamde de uyumludur büyük ihtimalle.Ya sorma aynen bencede çok kötü ama hikayeyi kaçırmamak için mecbur türkçe oynuyorum. Steam için var mı o dediğin çeviri ekibinin çevirisi?
Witcher çevirilmez bir kere çok çok yalnış yapmışlar ayrıca item isimlerini de çevirmemeleri gerekti çoğu item saçma sapan copy-paste isimler. Bitsin ingilizce şekilde tekrar oynayacağım.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.