Witcher 3 GOTY Türkçe mi?
- Konuyu başlatan Orlion
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 8
- Görüntüleme 5B
Çözüm
Evet arayüz ve altyazılar tamamen Türkçe.
- Katılım
- 4 Mart 2014
- Mesajlar
- 21.248
- Makaleler
- 65
- Çözümler
- 110
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğretmen
Evet arayüz ve altyazılar tamamen Türkçe.
House of HOO
Decapat
- Katılım
- 21 Temmuz 2018
- Mesajlar
- 282
Resmi çeviriyi beğenmezseniz -şayet ben beğenmedim Witcher'ı efsungah gibi bir şey olarak çevirmişlerdi- gönüllü bir çeviri ekibinin yaptığı bir çeviri daha var internette aratırsanız bulabilirsiniz.
inPijamas
Kilopat
@House of HOO ''Efsunger'' kaldı ki Türkçe karşılığı böyle...
Bknz: Büyücü, sihir yapan. Efsun yapan kimse. (Farsça)
Bknz: Büyücü, sihir yapan. Efsun yapan kimse. (Farsça)
KS
KS
Orlion
Hectopat
- Katılım
- 13 Mayıs 2018
- Mesajlar
- 61
İnternetten PS4'e Türkçe yama yapılabiliyor muydu?
Son düzenleyen: Moderatör:
asum812
Hectopat
- Katılım
- 28 Haziran 2018
- Mesajlar
- 839
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
PS4 kırık ise evet. Fakat belli bir sürümü kırılmıştı sanırım. Yanlış bilgilendirme yapmış olmayayım.
Son düzenleyen: Moderatör:
House of HOO
Decapat
- Katılım
- 21 Temmuz 2018
- Mesajlar
- 282
Türkçesi öyle değil diyen olmadı zaten ancak bu kelimenin göze hoş gelip gelmemesi durumunda başka çevirilere yönelinebileceğinden bahsettim ben.
FrontPage.
Kilopat
- Katılım
- 7 Aralık 2013
- Mesajlar
- 3.246
- Makaleler
- 3
- Çözümler
- 6
Ya sorma aynen bencede çok kötü ama hikayeyi kaçırmamak için mecbur türkçe oynuyorum. Steam için var mı o dediğin çeviri ekibinin çevirisi?
Witcher çevirilmez bir kere çok çok yalnış yapmışlar ayrıca item isimlerini de çevirmemeleri gerekti çoğu item saçma sapan copy-paste isimler. Bitsin ingilizce şekilde tekrar oynayacağım.
House of HOO
Decapat
- Katılım
- 21 Temmuz 2018
- Mesajlar
- 282
ben gogden oynuyorum uyumlu steamde de uyumludur büyük ihtimalle.
