- Katılım
- 12 Ağustos 2019
- Mesajlar
- 3.437
- Çözümler
- 7
Oyunun hem resmi çevirisi hem de gönüllü çevirisi bulunmakta. Sizce hangisi ile oymamalıyım?
Witcher 3 Türkçe Yama önerisi
- Konuyu başlatan Donkobus
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 5
- Görüntüleme 980
Orochimaru
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Yok
Resmi çevirisiyle oyna bence.
cihankurtulusov
Kilopat
- Katılım
- 9 Temmuz 2019
- Mesajlar
- 373
- Çözümler
- 4
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Ben gönüllü çeviriyi tavsiye ederim.
- Katılım
- 5 Aralık 2018
- Mesajlar
- 4.831
- Çözümler
- 20
Ben resmi çeviri ile oynamıştım ama bir yerde gönüllü çevirinin daha iyi olduğunu söyleyenler vardı. Resmi çeviride örnek olarak Roach yerine Kızıl Göz diye çeviriyorlardı. Yani gereksiz yere fazla kasmışlardı. Fakat çevirisi gerçekten çok güzel. İki çeviriyle de oynanabilir.
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Gönüllü çeviri çok daha iyi, resmi çeviriyi tavsiye etmem Emreis ile halk aynı şekilde konuşuyor. 
