Yabancı Dil Kelimeleri Kullanmak

dil iletişim kurmak için vardır. iki insanın birbirini anlamasını sağlar. arkadaşınızla konuşurken diyelim ki "overrated" kelimesini kullandınız. o ne demek istediğinizi anladı siz de anlatmak istediğinizi aklınıza gelen en kolay biçimde anlattınız. bulunduğunuz ortamda kullandığınız kelimenin anlaşılmayacağını düşünüyorsanız zaten o kelimesi kullanmazsınız.
Diller insan hayatını kolaylaştırmak için vardır. Katı değillerdir. Sürekli değişirler, evrilirler, akışkanlardır. Bu dilin doğası. Hiçbir dil stabil değildir, dünyadaki diğer dillerle etkileşim içine girerler. bu dilin doğası gereği normaldir. kalkıp dil meselesini milliyietçiliğe bağlamanın bir anlamı yok. önce dilin ne demek olduğu ve işlevi üzerine düşünün.

Elysiony dedi:

Uzun zamandır gözlemlediğim konuda çok büyük yanlışlık var. Lafa gelince Osmanlı İmparatorluğu dönemindeki Osmanlıcadaki Arap ve Fars kelimelerine çok büyük şiddetle karşı çıkanlar sırf hava olsun diye 'overrated' gibi kelimeleri çok kullanıyorlar. Biz evrenselleşmemiz (globalleşmek) yerine Öz Türkçemizi evrensel hale getirmemiz, ülkemiz ve milletimiz adına daha büyük yararı olacaktır.

Genişletmek için tıkla...

Bir dili evrensel hale getirmek o dilde evrensel üretim yapmak ile olur kendi aranda o dili konuşmakla değil. Yoksa sen burada Türkçe konuşursun Edirne'den çkıkınca yine helloooo demek zorunda kalırsın.

Açıkçası biraz da İngilizce'nin her platformda kullanılması buna neden oluyor bence. Yani mesela "Like" kelimesini kullanan insanlar gösteriş için öyle demiyordur.