Zoom uygulamasının Türkçe çevirisini yapmak istiyorum

Merhaba, Zoom uygulamasın bildiğiniz üzere Türkçe desteği yok ve ben de bu uygulamayı çevirmek istiyorum. Ancak hayatımda hiç uygulama çevirisi yapmadım. Yani hangi dosyaları çevireceğimi nereyi çevireceğimi bilmiyorum. Bilen varsa cevap olarak yazabilir.

Hocam zaten kapsamlı İngilizce gerektirecek bir uygulama değil. Boşunu uğraşmayın bence.

VenomSnake dedi:

Hocam zaten kapsamlı İngilizce gerektirecek bir uygulama değil. Boşunu uğraşmayın bence.

Genişletmek için tıkla...

Hayır uygulamayı her seferinde ingilizce görmek istemiyorum o yüzden.

İşe yararsa Resource Hacker ile EXE dosyasını editlemeyi deneyebilirsin.

Bunun çevirisini hayrına yapmayı dusunmustum ama basvurulacak yeri bulamamistim. Bence başka bir sebebi var, neredeyse tüm Türkiye'de kullanilan ders programi niye hâlâ cevrilmemis acaba?

Ali Pınar dedi:

Bunun çevirisini hayrına yapmayı dusunmustum ama basvurulacak yeri bulamamistim. Bence başka bir sebebi var, neredeyse tüm Türkiye'de kullanilan ders programi niye hâlâ cevrilmemis acaba?

Genişletmek için tıkla...

EBA Canlı Ders Uygulaması Zoom platformunu kullanıyor ve menüleri Türkçe

Ali Pınar dedi:

Bunun çevirisini hayrına yapmayı düşünmüştüm ama başvurulacak yeri bulamamıştım.

Genişletmek için tıkla...

Normal iletişim bölümünden mail atarsanız dönerler hocam genelde.

647624518 dedi:

EBA Canlı Ders Uygulaması Zoom platformunu kullanıyor ve menüleri Türkçe

Genişletmek için tıkla...

Sebit tarafından açık kaynak kodlar kullanilarak yapildigi için olabilir mi? Onu ben de biliyorum, ama mesela bizim okul 1 kere bile EBA Canli Ders kullanmadı. Sebebi 30 dakika dolar dolmaz atması. Zoom'da ders biter bitmez tekrar girilebiliyor. Başka arkadaslarimin da öyle yaptigini duydum.

24099 dedi:

Normal iletişim bölümünden mail atarsanız dönerler hocam genelde.

Genişletmek için tıkla...

Söylemeniz iyi oldu hocam eve gidince şansımı deneyeyim sağolun.

Ali Pınar dedi:

Sebit tarafından açık kaynak kodlar kullanilarak yapildigi için olabilir mi? Onu ben de biliyorum, ama mesela bizim okul 1 kere bile EBA Canli Ders kullanmadı. Sebebi 30 dakika dolar dolmaz atması. Zoom'da ders biter bitmez tekrar girilebiliyor. Başka arkadaslarimin da öyle yaptigini duydum.

Genişletmek için tıkla...

Mümkün. Çünkü ülkede İngilizceden yoksun bir sürü insan var ve zorluktan başka bir işe sebep olmuyor.
Bkz: Zomzom, Zomba

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

İleride Zoom'a bir güncellemeyle Türkçe dil desteği gelebilir ya da güncelleme gelmeden önce birinin Türkçe yama yapma ihtimali var şu anlık mevcut değil.