collections.Iterable güncel sürümde kaldırılmış, collections.abc.Iterable şeklinde kullanman gerekiyor.
C:\Users\Windows\AppData\Local\Programs\Python\Python310\lib\site-packages\anastruct\fem\system.py bu dosyayı aç ilk satır; import math, re, collections, copy buradan collections sil bir alt...