altyazı

Ben İngilizce kursuna gidiyorum. Şu an B1 seviyesindeyim ve bu ara kaliteli oyun arıyorum. RDR2 ve AC serisi geldi aklıma RDR2'e girdim ve baktım azıcık anlıyorum. Sonra oyunun bir sahnesi geldi daha ben ilk cümleyi çevirmeden yeni cümle geliyor. Ondan sonra kapadım ve PS5'te zaten 30FPS pek...

Bu görseldeki işitme engelliler için olan alt yazılar, fakat burada alt yazılar ileri konuşmayı gösteriyor. Bu videodaki altyazıların SRT hâlini indirdim, bu alttaki görseldeki videoya yüklemem gerekiyor, bunun için yapabileceğim bir şey var mı teklif, vs. yemeden yasal şekilde?

Oyundaki tüm konuşmalar ve metinler Türkçeye çevrilmiştir. Bu yama, yeni bir alt yazı eklediği için oyun içi ayarlardan seçilemez. Altyazıları etkinleştirmek için konsoldan komut girmeniz gerek. YAMAYI İNDİR Kurulum Thundersleaves/resource klasörüne gidin: C:\program files...

Türkiye'de yayınlanmamış bir animasyon filmini indirip Türkçe alt yazı yapmak istiyorum. Öncelikle film kendi yayın firmasının uygulamasından sunuluyor. Öncelikle onun oradan indirilmesi var, onu tamamladıktan sonra alt yazı yapmam gerekiyor. Hem indirme hem alt yazı için önerisi olan var...

Merhaba, NFS Undercover'da Subtitles diye bir klasör var oyun dosyalarında. Ama oyun içinde altyazı açamıyorum seçeneği yok yani. Oyunuda ilk defa deniyorum hikayeyi tam anlayamıyorum. Bunun için birşey mi indirmem gerekiyor, Nasıl açabilirim?

Linux Mint kullanıyorum. Alt yazı indirdim film için ZIP dosyası halinde geldi ama ben ne açabiliyorum ne çıkartabiliyorum. Hata veriyor. Nasıl altyazımı çıkartabilirim?

Başka Türkçe yama yayınlayan ekiple karıştırmıyorsam, Gamelog'un DC sunucusuna bile girmiştim. Aylar sonra da eski sahibi yaşadığı kişisel sorunlardan ötürü sunucunun sahibi bile değişmişti ve sahibi pixel saga diye bir kullanıcı olmuştu. Lakin 1 ay öncesinde sunucudan ayrıldım çünkü ses...

Harici HDD'den film izlerken, alt yazı fontunu, arka planını veya boyutunu ayarlamak istiyorum. TV'nin kendi alt yazı ayarlarını değiştirdiğim de etki etmiyor doğal olarak. TV'nin kendi Media playerının ayarları var mı bilmiyorum. Var ise bilen yardımcı olabilir mi? Ya da kurmam gereken başka...

Filmin adı boot camp 2024. Bu filmin Türkçe dublaj veya altyazısını bulabilecek var mı?

Merhaba. Yakın zamanda YouTube üzerinde bir şey hakkında 5 dakikalık öğretici bir video hazırladım. Videoda konuşma yok CapCut kullanarak basit animasyonlu Türkçe bir alt yazı ekledim sadece. Ama diğer ülkelerden insanların da faydalanabilmesi için YouTube altyazıları da eklemek istiyorum...

Türkçe alt yazı bulmakta zorlanıyorum. Bulduklarımda mutlaka senkronizasyon problemi yaşıyorum. Toplu olarak indiremiyorum malum siteden. Telif olayı falan mı var acaba? Eskiden böyle değildi bu arada.

Arkadaşlar merhaba, ekranımdaki herhangi bir yabancı dil ile yazılan yazıları anlık çevirebilecek bir yazılım arıyorum. Telefon aygıtı tarafında Google Lens var ve çok iş görüyor ancak bilgisayar tarafında Google Lens'i kullanabilmek için ekran görüntüsü alıp ondan sonra tekrar Google Lens'e...

Merhaba arkadaşlar, İngilizce bir videoya Türkçe alt yazı eklemek istiyorum bunu veed.io ile yapabiliyorum ama ücretlendirmesi çok pahalı. Başka önerebileceğiniz bir site var mı?

VPN ile Netflix izlerken Türkçe alt yazı olmayan dizi/filimlerde nasıl Türkçe alt yazı kullanabilirim, böyle bildiğiniz bir eklenti falan var mıdır?

Selam. Netflix'de Recep ivedik 7 izliyordum. Ve bir alt yazı sözünün eğik yazı ile yazıldığını fark ettim. Neden böyle?

Vestel marka 50UA9631 modelinde TV satın aldım. USB ile film izlemek istiyorum. .mkv formatındaki video ve SRT formatındaki aynı isimde diziyi flash belleğime atıp televizyona bağladım. TV Media Player ile diziyi açtığımda alt yazıyı okumuyor. TV kullanım kılavuzunda da bu dosya formatlarını...

Merhaba. Uzun zamandır stremio kullanıyorum. Yaklaşık son 1 haftadır Türkçe alt yazıyı seçtiğimde no track diyor. Eklentileri kaldırıp tekrar yüklemeyi denedim, hatta tamamen Stremio'yu bile kaldırıp yükledim ama düzelmedi. Yardımcı olursanız sevinirim.

Crunchyroll'da .Ass dosyasi aktarip Türkçe izleyebiliyorum, ama .SRT gibi oluyor yani. Ass gibi alt yazı konumu falan olmuyor. (asbplayer kullanıyorum) .ass dosyalarini oldugu gibi crunchyroll'a aktarip kullanabilecegim baska bir eklenti vs. var midir?

Elimde internette neredeyse hiçbir yerde bulunmayan eski bir dizinin bölümleri var. Çok uğraştım bulmak için ama altyazısız İngilizce hepsi. Ben de bunlara alt yazı eklemek istiyorum, bunu nasıl yapabilirim? Videoya İngilizce veya Türkçe otomatik alt yazı ekleyen bir yazılım önerirseniz bunu...

Arkadaşlar RDR2 yama arıyorum güzel, easter gamersin var bir tane cok güzel onu nereden bulabilirim?

Gençler oyunun ayarlarında alt yazı yok ama ben alt yazılı oynamak istiyorum. Hadi bakalım bizim ekip bir şeyler yapar halleder güveniyorum size.

Oyunu Steam'den indirdim. Altyazıların Türkçe olmasını istemiyorum. Oyunun Steam ayarlarından dili önce Almanca sonra İngilizce yaptım yine olmadı. Alt yazıyı nasıl İngilizce yapacağım? Türkçe istemiyorum İngilizcemi geliştirmek için.

Selam, Disney+'da alt yazı kayma problemi yaşıyorum çözümünü bilen var mı?

Forumlarda biraz gezindim fakat ya GOTY Edition ya da Remastered var hiç normal Borderlands 2 yok. Şimdiden teşekkürler, iyi sosyaller. (Oyun Steam'den)

Öncelikle yanlış kategoriyi seçtiysem özür dilerim. YouTube'da benim olmayan bir videoya altyazı eklemek istiyorum, geçen yıl Youtube bu özelliği kaldırmıştı ama örnek vermek gerekirse yakın zamanda Kurzgesagt kanalına hayran yapımı altyazı eklendiğini gördüm. Ben de bu şekilde video sahibinin...