dublaj

İngilizce proje ödevim için 4-5 dakikalık bir animasyon çizgi filmi İngilizce şekilde seslendireceğim. Neler yapmam ve nereden yapmam gereklidir? Hiç edit uygulaması kullanmadan direkt yapay zeka ile halletme şansım var mı?

Merhaba. Yakın zamanda seslendirme eğitimi almaya başladım. Bunun yanı sıra kendimi geliştirmek için mikrofon ve kulaklık almak istiyorum. 5.000₺'yi aşmayacak şekilde tavsiyelerinizi bekliyorum.

Merhaba arkadaşlar, bu aralar Spotify ve dublaj olaylarına ilgim sardı, açıkçası Discord üzerindeki bir sunucuda dublaj yapmak istiyorum fakat bulduğum bir film veya çizgi film repliğindeki ana dublajı nasıl kaldırabilirim bilmiyorum. Demek istediğim sadece ana seslendirme, yani arkadaki efekt...

YouTube kanalında dublaj özelliğini kullanıp eklemek için ne yapmak gerekiyor? Kaç abone lazım veya istediğimiz gibi abone gerekmeden kullanabiliyor muyuz?

Herkese uzun bir aradan sonra selam. Ben Kağan. YouTube'da takılıp içerik ararken birden karşıma bir içerik düştü. "Türkçe Dublajlı GTA Vice City" diye. Açıkçası bayağı bir ilgimi çekti çünkü oyun pazarında Türkçe dublajlı oyunlarla karşılaşmak oldukça zor. Hemen açıp izlemeye başladım ardından...

2013-2014 gibi bir kanalda bunların dublajlı olarak yayınlandığını hatırlıyorum. 1.film yani "Eve dönüş macerası" 2 farklı dublaj orijinal DVD olarak elimde mevcut fakat diğer 7 filmi hiçbir yerde bulamadım. Yurt dışından 8 filmin tamamını getirtmek ortalama 600TL gibi bir fiyata mal oluyor...

Half-Life serileri için Türkçe dublaj yapmak istiyoruz bu konuda bana yardımcı olacak birçok tanıdığım var ancak oyun klasörüne baktığımda çok karmaşık ses dosyaları ile karşılaştım bunlar arasından sadece konuşma olanları seçmek istiyorum. Oyun dosyalarında ses klasörü içerisinde bulunan...

Arkadaşlar öncelikle selamünaleyküm, Türkçe konuşmayı İngilizce veya başka bir dile konuşturabileceğim bir yazılım program var mı? Dublaj yani kendi sesimi İngilizce konuşturmak ya da farklı bir dil konuşturmak istiyorum da cevaplarınızı bekliyorum teşekkürler.

Oyunlarda bu konuda adım atan bir firma ya da kişi var mı? Artık zamanı gelmedi mi?

Arkadaşlar herkese merhaba, iyi sosyaller. Sizlere danışmam gereken konu var. Benim dublaj yeteneğim var lakin nerede nasıl kullanacağımı ve bunu biraz da paraya dökmek istiyorum nasıl yapacağım bilmiyorum yapabildiğim kişilerde günümüz kişileri olarak mazsaka ve Veysel zaloğlu var ne yapmalıyım...

Herkes GTA San Andreas oyununa Türkçe dublajın gelmesini isterdi. Ama maalesef Rockstar Games Türk oyuncuları sevmiyor. O yüzden de oyunlara Türkçe dil seçeneği getirmiyor. Eğer GTA San Andreas oyununa Türkçe dublaj gelseydi bunların seslendirmesini isterdim. Cj: Yekta kopan. Sweet: Sinan...

Merhaba. Last of Us'un ilk 2 bölümünü dublajlı şekilde izledim ve bugün 3. bölüm çıktı dublaj gözükmüyor. Geç mi geliyor dublaj? Ben ilk iki bölümü çiktiktan 1 2 gün sonra izledim.

Merhaba. Bugün YouTube'da gezinirken karsıma bir İngilizce video çıktı fakat video Türkçe dublajlanmıs ve her girdigim İngilizce video icin bu boyle. alttan degistirebildigimi biliyorum ama hepsini otomatik İngilizce yapmanın bir yolu var mı?

Sizce Türkçe dublaj mı Türkçe alt yazı mı?

Sürekli Dizi'yi Türkçe yapmak istiyorum. Nereden bulabilirim bu dosyayı?

Merhabalar. Adım Ömer Faruk ve 19 yaşındayım. 7-8 yıldır seslendirme ve dublaja çok büyük hayranlık duyuyor ve ilerideki mesleğimin bu olmasını çok istiyordum. 2020 senesinde federal film Akademi'den eğitim aldım ve artık neredeyse bir dublaj sanatçısıyım. Sadece seslendirme stüdyolarına girip...

Arkadaşlar sorum şu, neden bir ekip oyunlara dublaj yapmıyor? Diğer sorum da Türkçe dublaj satın alır mıydınız 30 TL gibi bir ücretle?

Merhabalar. Çokça sevdiğim bir sahneye ev ortamında dublaj hazırladım. Daha fazla kişiye ulaşması adına burada da paylaşmak istedim. İyi seyirler!

Amatör olarak belirli film sahnelerini seslendirmek istiyorum ama fondaki sesler gitmeden orijinal konuşmayı nasıl keserim bilmiyorum. Bir programı falan var mı? Yardımcı olursanız sevinirim.

The Man in the High Castle dizisinin TR dublajını bulma imkanım var mı?

Türkçe oyunların ne kadar güzel olduğunun farkına vardım ve daha fazla Türkçe dublaj oyun arıyorum, her türde Türkçe dublaj oyun tavsiyelerinizi bekliyorum.

Donanım haber üyelerinin Sony Türkiye resmi Facebook sayfasında aldığı yanıtlara göre Horizon: Zero Dawn'da Türkçe altyazı veya dublaj desteği olmayacakmış. Şahsen ben Uncharted serisini sırf Türkçe seçenekleri var diye almıştım. Bu haber ile birlikte hemen alacağım dediğim oyunu almayacağım...