Benim gözümde de bir oyun ne kadar iyi olursa olsun 60 dolardır. Çünkü firma bu fiyatı biçmiş. Bazı oyunlar hakeder bazısı haketmez orası ayrı bir durum.
Oyunlara "Türkçe Desteği Yok" diye kötü puan vermeyin
- Konuyu başlatan medgang
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 135
- Görüntüleme 5.669
JustNobody
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Amerika'daki adam takmıyor bile, çerez parası çünkü. Bizde 60 lira olduğunu hayal bile edemiyorum...
- Katılım
- 21 Mayıs 2020
- Mesajlar
- 2.932
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 3
Daha fazla
- Cinsiyet
- Diğer
GTA V, RDR2, daha 1000'lerce. Hmm cidden kitle azmış.
Sadece ben vermiyorum, milyar $ kazanıyor Rockstar bir oyundan, bu kadar zor olmamalı.
gokpeedy
Hectopat
- Katılım
- 1 Nisan 2021
- Mesajlar
- 646
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Kan çıkar.
- Katılım
- 19 Nisan 2020
- Mesajlar
- 3.365
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 9
İçinde sadece "yes" ve "no" olan oyunlarda bile Türkçe yama arayan insanlardan ne bekliyordun?
JustNobody
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Hocam Türkçe dil koyma konusunda bir antipatilerinin olduğunu düşünmüyorum. Başka bir dil eklemek için bütçe gerekiyor ve belli ki o bütçeyi kâr ile çıkaramıyorlar ülkeden.
- Katılım
- 21 Mayıs 2020
- Mesajlar
- 2.932
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 3
Daha fazla
- Cinsiyet
- Diğer
Bence çıkıyor, 10 kişi tanıyorsam 11'i zaten GTA V almış. Yerel fiyatlandırma ve Türkçe Dil desteği olmadan hedef miktarı kazanamazlar ki.
Sonuna kadar hakkımız diye düşünüyorum. Türkçe altyazı desteği sunsa firma, çeviri ekibi alsa alsa 10.000₺ falan alır, hadi bilemediniz 20.000₺ olsun. Ki özellikle şu pandemi döneminde TR'de oyun alımı arttığından bence sonuna kadar hakkımız.
Türkçe yama veya dil seçeneği yapmayı şey zannediyorlar. Translate'e kopyala yapıştır oyundaki altyazı dosyanın olduğu yerde İngilizce olan kısmın altına koyuver. Bir kere bir oyuna dil eklemesi yapmak için çevirmen ekibinin veya kişisinin oyuna hakim olması gerekiyor. Pat diye önüne texti koyup bunu çevir oyuna koyacağız demesiyle olmuyor. Karakterin tarzını anlayacak, hikayeyi anlayacak. Bir sürü şey. 2 günde yapılıyor zannediyorlar para olunca.
Benzer konular
