- Katılım
- 27 Mart 2019
- Mesajlar
- 11.774
- Makaleler
- 5
- Çözümler
- 38
Benim terbiyemde sıkıntı yok birkaç saatlik oyunun yamasına bile bir ton para koyan siz kendinize bakın
konuyu farklı yerlere çekmeyelim boşver.
Prototype Türkçe Çeviri İptal mi Oldu?
- Konuyu başlatan Vieers
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 60
- Görüntüleme 5.848
konuyu farklı yerlere çekmeyelim boşver.Arkadaş, ne bir ton parasından bahsediyorsun? Hayırdır, yama satışıyla trilyoner mi olmuşuz. Üstte ne demişim. Git İngilizce oyna. Translate yaması da var dedim. Halen yazdıkça eline yüzüne bulaştırıyorsun. Konuyu farklı yerlere çeken sensin. Türkçe yazıyorum. Halen, şu-bu diyorsun. Alan alıyor. Bu kadar basit... Sen alma... Ben sen almadın diye üzülecek değilim. Bu işlerin kolay olduğunu düşünüyorsan, buyur oturzen çevir bir oyun...Benim terbiyemde sıkıntı yok birkaç saatlik oyunun yamasına bile bir ton para koyan siz kendinize bakın
Skibbe
Hectopat
- Katılım
- 5 Nisan 2021
- Mesajlar
- 850
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Adamlar Türkçe dublaj yapıp para almamıştı.
- Katılım
- 3 Ekim 2020
- Mesajlar
- 4.070
- Çözümler
- 52
Yama için vakit harcıyor adam o kadar, ister parayla satar ister bedava verir. Size ne bundan? Emek verdiği bir şeyi parayla satıyor diye bir de adamı eleştiriyorsunuz ya 
.
.
- Katılım
- 27 Mart 2019
- Mesajlar
- 11.774
- Makaleler
- 5
- Çözümler
- 38
Eleştirebilirim kardeşim sanane istediğim adamı eleştiririm farklı ülkeler de insanlar yamaya hiçbir para ödemeden oyununu oynayıp ben zaten ekonomisi bozuk bir ülkede yamaya bir ton para ödüyorsam eleştiririm.Yama için vakit harcıyor adam o kadar, ister parayla satar ister bedava verir. Size ne bundan? Emek verdiği bir şeyi parayla satıyor diye bir de adamı eleştiriyorsunuz ya
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Metin dosyasının büyüklüğünü görmeden az olduğu kanısına nereden vardınız? Küçüktür az metin vardır dediğiniz çoğu oyunda en az 10-15k satır metin dosyaları oluyor.14 yıllık ve çok az bir metin ve konuşma sahnesi geçen bir oyunu yıllar sonra ücretli bir yama ile sunmak güzelmiş. Zamanında ücretsiz yamalar çıkıyordu artık oyunu almayı geçtik yamaya bile ayrı para ayırıyoruz saçmalığa bak.
Skibbe
Hectopat
- Katılım
- 5 Nisan 2021
- Mesajlar
- 850
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
14 yıllık oyunun yamasına para istiyor farkındaysan dün çıkmamış oyun.Yama için vakit harcıyor adam o kadar, ister parayla satar ister bedava verir. Size ne bundan? Emek verdiği bir şeyi parayla satıyor diye bir de adamı eleştiriyorsunuz ya
Sgm33
Hectopat
- Katılım
- 4 Temmuz 2022
- Mesajlar
- 1.702
- Makaleler
- 4
- Çözümler
- 31
Ufak bir çeviri tecrübem oldu ve şu an 24 dil desteği olan bir ufak ekibin başındayım gerçekten zor iş.Benim terbiyemde sıkıntı yok birkaç saatlik oyunun yamasına bile bir ton para koyan siz kendinize bakın
Çünkü eğer kaliteli bir çeviri yapan ekip ise senaryoyu okumaları ve oyunun o anki konuşmalarını dinlemesi lazım ki bu gerçekten uzun sürüyor.
- Katılım
- 3 Ekim 2020
- Mesajlar
- 4.070
- Çözümler
- 52
Benim terbiyemde sıkıntı yok birkaç saatlik oyunun yamasına bile bir ton para koyan siz kendinize bakın
Emeğinin bedelini işi yapan belirler değil mi? Bedava yapılacak bir iş ise buyur siz yapın. İş ile alakam yok ama bu tarz beleşçi kişileri görünce sinir oluyor insan.
mavıuszed
Hectopat
- Katılım
- 28 Ağustos 2021
- Mesajlar
- 1.743
- Çözümler
- 4
Yeni çıkmış oyuna neyse de, 14 yıllık oyuna yeni yama yapıp, bir de paralıya satıyorlar . Bunu destekleyen biri var mı cidden?
Şu "buyurun siz yapın" olayı çok sıktı artık. O zaman herkes işini kötü yapsın neden kötü denilince pişkin pişkin "sen yap" diyelim
. Bunu destekleyen biri var mı cidden?Şu "buyurun siz yapın" olayı çok sıktı artık. O zaman herkes işini kötü yapsın neden kötü denilince pişkin pişkin "sen yap" diyelim
