Marvel's Spider-Man 2'de 26 dil bulunuyor ama Türkçe yok!

İyi güzel hoş burada herkes tepki veriyor da oyun çıkınca yine çoğu kişi alacak ne anlamı kaldı o zaman? Hep aynı klişe. Birlik beraberlik yok. Herkes lafta sadece.

Almasın tepki göstermeyi öğrensin diye bir şeyler anlatmaya çalıştık ama Türk insanının yapısı bu. Artık yalandan bile birlik beraberlik gösteremiyor.

Kendileri bilir.
 
Abi tepki koymak çok basit oyunu alan herkes Steam'de en düşük puanı versin ve Türkçe dil desteği olmadığı için veriyoruz desin. Bunu 1-2 oyunda yapsak bütün oyuncular olarak iş tamam. Üstelik diğer oyun firmaları da fark etmiş olur tepkimizi ona göre dil desteği koyarlar.
 
Finlandiya ve Macaristan'dan daha yüksek çek cumhuriyetinden ise 100M dolar gerideyiz harcama olarak, zaten firmalara göre tek kriter bu değildir, dünyanın en çok gelir eden oyunu FIFA bile kaç senedir Türkçe desteği sağlıyor, Spider-Man oyunu İngilizce çıkmak yerine Türkçe çıksa Türkiye'de 50 bin satıcağına 80-90 bin satar mesela ki sırf oyun İngilizce diye İngilizce bilmeyen ve anlamayacağını için oyunları almayan büyük bir kitle var.

Anlasam bile alasım gelmiyor destek amaçlı diğer oyunları alırım Türkçe koyanları.
 
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.


Bazı çok bilmiş arkadaşlar izlerlerse eğer Sony'nin neden Türk pazarından çıktığını öğrenir. Koskoca Sony'nin saçma sapan şirket politikaları yüzünden karlılık da iyiyken çıktığını görür. TV satamadığı için Türkiye'den çıkmışlar. Tek sebep bu. Koskoca Sony'nin o garip Japon işleri.

Can Sunguru konuk alan kanalın sahibi arkadaş Sony Türkiye kapatılana kadar 12 sene boyunca bu adamların şirketinde çalıştı. Kanalı takip ederseniz adamın önemini de görürsünüz. Yerelleştirme exc oyunlar dublaj altyazı vs çok önemli isim. Ama yok siz Sony oyun satmadığı için Türkiye'den çıktı ezberinize devam edebilirsiniz.

Bu arada kanal çok güzel kanal. Oyuncu Murat Serezli sürekli kanala konuk oluyor. 2.adam gibi kanalda. Oyunlara bu kadar ilgili olması ilk gördüğüm zaman şaşırtmıştı.
 
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.


Bazı çok bilmiş arkadaşlar izlerlerse eğer Sony'nin neden Türk pazarından çıktığını öğrenir. Koskoca Sony'nin saçma sapan şirket politikaları yüzünden karlılık da iyiyken çıktığını görür. TV satamadığı için Türkiye'den çıkmışlar. Tek sebep bu. Koskoca Sony'nin o garip Japon işleri.

Can Sunguru konuk alan kanalın sahibi arkadaş Sony Türkiye kapatılana kadar 12 sene boyunca bu adamların şirketinde çalıştı. Kanalı takip ederseniz adamın önemini de görürsünüz. Yerelleştirme exc oyunlar dublaj altyazı vs çok önemli isim. Ama yok siz Sony oyun satmadığı için Türkiye'den çıktı ezberinize devam edebilirsiniz.

Bu arada kanal çok güzel kanal. Oyuncu Murat Serezli sürekli kanala konuk oluyor. 2.adam gibi kanalda. Oyunlara bu kadar ilgili olması ilk gördüğüm zaman şaşırtmıştı.

Sony Shawn Layden'dan sonra iyiyce yokuş aşağı gitmeye başlamıştı da, şu anki durumları cidden çok vahim. Son gelen Hermen Hulst Concord için ''büyük bir universe'' falan olacak demiş. Böyle herifleri CEO yaptılar, daha Concord benzeri gelecek birçok oyun var.

Bu arada Sony'nin Türkiye pazarından çıkmasının sebebinin ''satışlar'' olduğunu kim söyledi ki.

Sercan Sülün dışında Mustafa Yiğit gibi diğer insanlarda vardı bu ekipte, ülkede sektörü geliştirmek adına herşeyi yaptılar, videoda da dedikleri gibi oyunlardan kâr yapmamalarına rağmen fiyatları da tutmuşlar. Şu anda hiç kimsenin Türkiye tarafına bakmaması bana garip geliyor.
 
Sony shawn Layden'dan sonra iyiyce yokuş aşağı gitmeye başlamıştı da, şu anki durumları cidden çok vahim. Son gelen hermen hulst concord için "büyük bir universe" falan olacak demiş. Böyle herifleri CEO yaptılar, daha concord benzeri gelecek birçok oyun var.

Bu arada Sony'nin Türkiye pazarından çıkmasının sebebinin "satışlar" olduğunu kim söyledi ki.

Sercan sülün dışında Mustafa Yiğit gibi diğer insanlarda vardı bu ekipte, ülkede sektörü geliştirmek adına her şeyi yaptılar, videoda da dedikleri gibi oyunlardan kâr yapmamalarına rağmen fiyatları da tutmuşlar. Şu anda hiç kimsenin Türkiye tarafına bakmaması bana garip geliyor.

Yeteri kadar satmıyordur korsan yüzünden böyle gibi yazanlar oldu. Sony çıktı çünkü ekonomi kötü ve oyunlar satmadıya getirildi. Biz de defalarca Finlandiya'dan da mı az satıyoruz? dedik.

PS Türkiye ekibi son ana kadar fiyatları oyuncu lehine tutmuşlar. Video da karlılık hakkında negatif konuşmuyor. En azından artık bu görüşe itimat edilmesin. Adamın dediği basit. Sony belki beklediği bir karlılık yaşamamıştır ama adam videoda son 12 senenin en iyi karlılığına sahipti diyor. Ekonomi kötüyken böyleydi diyor. Gayet net. Tv Türkiyede 2011 yılına kadar liderdi ama daha sonra başka oyuncular çıktı (Samsung LG vs) adamlar da biz Sony firmasıyız fiyattan geri adım atmayız demişler doğal olarak elendiler buradan.

Hala adamlar bizi şundan sallamıyorlar koskoca Sony diyecek olan varsa defalarca dediğim gibi koskoca Sony uzun süredir saçma sapan işler yapıyor.
 
Yeteri kadar satmıyordur korsan yüzünden böyle gibi yazanlar oldu. Sony çıktı çünkü ekonomi kötü ve oyunlar satmadıya getirildi. Biz de defalarca Finlandiya'dan da mı az satıyoruz? dedik.

PS Türkiye ekibi son ana kadar fiyatları oyuncu lehine tutmuşlar. Video da karlılık hakkında negatif konuşmuyor. En azından artık bu görüşe itimat edilmesin. Adamın dediği basit. Sony belki beklediği bir karlılık yaşamamıştır ama adam videoda son 12 senenin en iyi karlılığına sahipti diyor. Ekonomi kötüyken böyleydi diyor. Gayet net. Tv Türkiyede 2011 yılına kadar liderdi ama daha sonra başka oyuncular çıktı (Samsung LG vs) adamlar da biz Sony firmasıyız fiyattan geri adım atmayız demişler doğal olarak elendiler buradan.

Hala adamlar bizi şundan sallamıyorlar koskoca Sony diyecek olan varsa defalarca dediğim gibi koskoca Sony uzun süredir saçma sapan işler yapıyor.
Yani bu adamlar ucuz oyun sattığı için birileri tarafından dava edilip, ceza yediler. Ülkede ucuz birşey satıp, sektörü büyütmeye çalışıyorsun, sonrasında birileri fiyatların ucuzluğundan dolayı size dava açıyor.

Bu arada yanlış anlamayın ama bizi İskandinavya ülkeleri ile kıyaslamayın, biraz rasyonel düşündüğümüzde oranın kârlılık oranları daha fazladır. Biz fazla oyun alsak bile ucuza oyun alıyorduk, zaten İskandinavya ülkelerinin dilini çoğu firma eklemez, oranın halkı çoğunlukla ingilizce biliyordur.
 
Yani bu adamlar ucuz oyun sattığı için birileri tarafından dava edilip, ceza yediler. Ülkede ucuz bir şey satıp, sektörü büyütmeye çalışıyorsun, sonrasında birileri fiyatların ucuzluğundan dolayı size dava açıyor.

Bu arada yanlış anlamayın ama bizi iskandinavya ülkeleri ile kıyaslamayın, biraz rasyonel düşündüğümüzde oranın kârlılık oranları daha fazladır. Biz fazla oyun alsak bile ucuza oyun alıyorduk, zaten iskandinavya ülkelerinin dilini çoğu firma eklemez, oranın halkı çoğunlukla İngilizce biliyordur.

O birileri rakipleri. Türkiye'de sağ olsun tüketici yararına iş yapalım insanları kazanalım diyen ender olduğu için sürekli bir ne kadar pahalıya satarız ne kadar fazla kar ederiz kafası var. Bu da ucuza satanı yıldırmaya çalışmalarına yol açıyor.

İskandinav ülkesi birim olarak baktığın zaman daha karlıdır. Ekonomisi iyi vs bir sürü sebep var yazmayalım tekrar tekrar ama Türkiye gibi genç ama ekonomisi orta şeker diyelim ülkeler daha potansiyeli. Çünkü nüfus fazla. Finlandiya'dan örnek verdik oradan devam edelim. 5 milyon civarı nüfus var. Bunun yarısı kadın. Bunun bir bölümü hem de büyük bölümü yaş olarak belli yaşın üzerinde. Bunları hesaba kattığın zaman oyun alacak oynayacak insan sayısı belli bir sayıyı geçemez. Hep 5 milyon dolar kazanırlar örneğin. Türkiye gibi çalkantılı ekonomilerde 3 kazandığın da olur 10 da. Potansiyeli farklı. Yarın ülke çıkışa geçer daha iyi ekonomimiz olur potansiyelin ekmeğini yersin. Sony Türkiye'de sanki 94'ten beri mi var? Hayır. Bir potansiyelle girdi sonra öğrendik neden çıktıklarını. Yarın bir gün bu yine değişir.

Önemli olan Türk oyuncu topluluğu olarak sürekli, bir dilimiz yoksa oyunlarda baskı altına almalıyız. İndie bütçesinde düşük kalibreli oyunlar bile ilk oyunlarında Türkçe çıkarıyorlar. Maliyet değil işin olayı. Önemli olan türkçenin sürekli oyunlarda olması gerektiğini gerekirse yaygara yaparak firmalara diretmek. Firma bir yerde aman şunların sesi kesilsin diye bile dili koymalı.
 
O birileri rakipleri. Türkiye'de sağ olsun tüketici yararına iş yapalım insanları kazanalım diyen ender olduğu için sürekli bir ne kadar pahalıya satarız ne kadar fazla kar ederiz kafası var. Bu da ucuza satanı yıldırmaya çalışmalarına yol açıyor.

İskandinav ülkesi birim olarak baktığın zaman daha karlıdır. Ekonomisi iyi vs bir sürü sebep var yazmayalım tekrar tekrar ama Türkiye gibi genç ama ekonomisi orta şeker diyelim ülkeler daha potansiyeli. Çünkü nüfus fazla. Finlandiya'dan örnek verdik oradan devam edelim. 5 milyon civarı nüfus var. Bunun yarısı kadın. Bunun bir bölümü hem de büyük bölümü yaş olarak belli yaşın üzerinde. Bunları hesaba kattığın zaman oyun alacak oynayacak insan sayısı belli bir sayıyı geçemez. Hep 5 milyon dolar kazanırlar örneğin. Türkiye gibi çalkantılı ekonomilerde 3 kazandığın da olur 10 da. Potansiyeli farklı. Yarın ülke çıkışa geçer daha iyi ekonomimiz olur potansiyelin ekmeğini yersin. Sony Türkiye'de sanki 94'ten beri mi var? Hayır. Bir potansiyelle girdi sonra öğrendik neden çıktıklarını. Yarın bir gün bu yine değişir.

Önemli olan Türk oyuncu topluluğu olarak sürekli, bir dilimiz yoksa oyunlarda baskı altına almalıyız. İndie bütçesinde düşük kalibreli oyunlar bile ilk oyunlarında Türkçe çıkarıyorlar. Maliyet değil işin olayı. Önemli olan türkçenin sürekli oyunlarda olması gerektiğini gerekirse yaygara yaparak firmalara diretmek. Firma bir yerde aman şunların sesi kesilsin diye bile dili koymalı.
Bir kadının “Finlandiya’da nüfusun yarısının kadın olmasından dolayı oyun satışları bir elin parmağını geçmez” yorumunda bulunuyor olması biraz ironik kalmış. Kadınlar birer insan değil de başka bir varlık olabilirler mi?

Konuda biraz sünger gibi uzatılmış bir “Finlandiya da daha fazla mı satış yapılıyor?” tartışması var.

Elimizde veri olmadığı gibi resmi dil desteği için satıştan daha farklı nedenler de var anlaşılan. Finlandiya’nın zengin bir Avrupa ülkesi olması, son yıllarda oyun sektöründe adını Alan Wake II gibi yapımlar ile duyurulabilmiş olması vesaire vesaire.
 
Son düzenleme:
Bir kadının “finlandiya'da nüfusun yarısının kadın olmasından dolayı oyun satışları bir elin parmağını geçmez” yorumunda bulunuyor olması biraz ironik kalmış. Kadınlar birer insan değil de başka bir varlık olabilirler mi?

Konuda biraz sünger gibi uzatılmış bir “finlandiya da daha fazla mı satış yapılıyor?” tartışması var.

Elimizde veri olmadığı gibi resmi dil desteği için satıştan daha farklı nedenler de var anlaşılan. Finlandiya'nın zengin bir Avrupa ülkesi olması, son yıllarda oyun sektöründe adını Alan Wake II gibi yapımlar ile duyurulabilmiş olması vesaire vesaire.

Ben kadın değilim ve ne anlatmaya çalıştığını anlamadım. Orada kadınlar var şu var bu var derken oyun oynayan kişi sayısının az olduğunu sayılarla anlattım. Oyun oynayan insan sayısının ezici bir şekilde erkek olduğu gerçeğini de mi göz ardı edeceğiz artık? Evet oyun oynayan kadınlar var ama az. Kimse kadınlara başka bir varlık demiyor konuyu nereye çekmek istiyorsun? Halı sahada maç oynayan insanlar ezici olarak erkek ama bu halı sahada maç oynayan kadın yok demek mi oluyor? Ben gözümle gördüm var. O halde halı sahada maç oynama oranı verdiğimizde kadınları düşük oranda kabul ettiğimiz bir önkabulde onları insan görmüyor mu olacağız?

Konuda uzatılmış olan bir şey yok. Konuda Finlandiya'dan da mı daha az satış yapıyoruz onlar kadar da mı önemsenmiyoruz serzenişi var.
 

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı