Gerçek zamanlı olarak oyunları Türkçeye çeviren program önerisi

abdülhey31

Femtopat
Katılım
25 Eylül 2025
Mesajlar
5
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Arkadaşlar biliyorsunuz yama gruplarının 4-5 günde makine çeviriyle yapabildiği şeyleri oyun yapımcıları tenezzül edip oyuna eklemiyor, yama grupları'da bu işi artık parayla yapıyor ve yapsalar bile bazı oyunlarda dosya korumasıyla ilgili dosya açılıp düzenlenemiyor ve yama yapılmıyor. Hem oyuna para veriyoruz hem yamaya, ama şu an yapay zeka da bayağı bir gelişti ekranda gözüken metinleri anlık olarak otomatik çeviren bir program var mı? Ya da YouTube otomatik altyazının yaptığı gibi sesleri anlık çeviren bir program var mı bildiğiniz?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Bunu oyuna nasıl entegre etmeyi düşünüyorsunuz ? Biraz kurcalayıp dil dosylaranı bulup çevirmeleri siz yapmalısınız.
 
Bunu oyuna nasıl entegre etmeyi düşünüyorsunuz ? Biraz kurcalayıp dil dosylaranı bulup çevirmeleri siz yapmalısınız.
o zaman herkes kendi başına "biraz kurcalayıp (tahmini 2 hafta)" çevirmen olsun. bi oyuna para verelim bide çevirmen olalım hadi herkes kendi çevirisini yapsın. dosya için tool, test, export, import u saymıyorum bile
 
Uygulamalar var.
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

teşekkür ederim izledim çok hafif gecikme var ama güzel duruyor deneyeceğim başka da çare yok gibi zaten :D oyuna entegre oluyormuş demek ki

Bunun gibi oyun değil ama normal bir videodaki İngilizce alt yazıları çevirebilecek bir program var mı?
videoda da olur bence bi dene pencere içindeki metni yakalayıp çalışıyor
 
Carry Potter'ın reklamını yaptığı Xmod var. Tam da sizin istediğiniz tarzda oyun içi çeviri yapabiliyor. Bakmak isterseniz linkini ekliyorum.
Videoda bahsedilen yer.
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
 

Technopat Haberler

Geri
Yukarı