Yavuzhan Duras
Hectopat
Bir kelimenin birden fazla anlama sahip olması anormal bir durum değil. Cümleyi az çok çıkardıktan sonra hangi kelime buraya daha iyi oturur onu zaten zamanla daha çabuk kavrayacaksın. Dediğim gibi, bu işte en iyisi sözlük okumaktır. A1-A2-B1 seviyelerinde İngilizce-Türkçe, B2 ve sonrasında ise İngilizce-İngilizce sözlük almanı tavsiye ederim. Çok yararını gördüm. Bilgisayar başındayken aklına bir şey takılır veyahutta bir kelime görür de anlamını bilemezsen diye eklemek istiyorum, en beğendiğim iki sözlük sitesi de: Tureng - Türkçe İngilizce Sözlük ve Cambridge İngilizce-Türkçe Sözlük: İngilizce'den Türkçe'ye çevirHocam bu arada şunu da söyleyeyim ben kelime çok az biliyorum. Çok az fill bilgim var. Mesela zamanlarda çok takılıyorum özellikle şu-mışlı, mişli
zamanlar. Bir de öğretmenim bana diyordu ki, çok fazla kelime öğren. Ben de tamam öğrenirim hocam da ama mesela bir hikaye okuyorum diyelim ve bilmediğim bir kelime'yi ben Google Çeviri üzerinden bakıyorum, ama bir kelimenin 10-15 tane anlamı var. Ben hangisini seçeceğim onu bilmiyorum.