BurKaLPArslan
Centipat
- Katılım
- 18 Ocak 2023
- Mesajlar
- 54
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Assassin's Creed serisine gelse çok güzel olur koyu bir Assassin's Creed hayranıyım.
Ubisoft Connect AC Mirage Türkçe Olmayacak ama birçok Ubisoft Türkçe Yerelleştirmesi Yolda
zValiant
Kilopat
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- İşlemci: Intel Core i3-4130.
Ekran kartı: AMD Radeon RX 480 4 GB.
RAM: Kingston 8 GB DDR3 1333MHz.
Depolama: 230 GB SATA3 SSD.
Anakart: Gigabyte H81M-DS2 rev 3.0.
İşletim sistemi: Windows 11 Pro 64-bit 23H2.
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğrenci
Türkçe dil desteği getirmek Ubisoft gibi büyük firmalar için para bile değil, zaten Türkiye'de bu işi yapan firmalar da var ekip kurmana bile gerek yok.
Türkiye'yi önemsemedikleri için getirmiyorlar, yani ben de oyunu diğer ülkelerden çok ucuza satıp diğer ülkeler kadar satış yapamasaydım ben de önemsemezdim. (Ekonomi çok iyi ye'enim.)
Türkiye'yi önemsemedikleri için getirmiyorlar, yani ben de oyunu diğer ülkelerden çok ucuza satıp diğer ülkeler kadar satış yapamasaydım ben de önemsemezdim. (Ekonomi çok iyi ye'enim.)
konur43
Kilopat
- Katılım
- 29 Temmuz 2014
- Mesajlar
- 996
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
En popüler oyunları Far Cry ve AC serisi zaten, onlara getirmedikten sonra heyecan yaratan ne oyunu var ki dil desteği sağlayacak? İster getir ister getirme Ubisoftcuğum, ben de senin oyununu çok ucuzlamadıkça almam. Keyfin bilir yani 
Koskoca firmasınız ama 10 saatlik oyuna bile Türkçe desteği getirmiyorsunuz, bu açıklamayı yaparken utanmanız lazım. Sizin durumunuza göre daha az imkanı olan Larian Studios bile yüz binlerce kelime içeren Baldur's Gate 3'e dil desteği sağladı, hiç bahaneniz yok artık.
Korsan kullanıyormuşuz da pazar yerimiz küçükmüş de, kardeşim 90 milyonluk memleket burası. Avrupa'nın en büyük nüfuslu ülkelerinden biriyiz. 90 milyonluk memleketi hiçe sayarak dil desteği getirmiyorum dememen gerekir. Fransa'ya coğrafi açıdan yakın olan Türkiye'yi pas geçemezsin.
Üstelik bir basit AC oyunu bile Türkiye'de Baldur's Gate 3'ten daha çok ses getiriyor. Dünyada tek korsan kullanan bizmişiz gibi muamele yapmayın.
Ayrıca biz dublaj değil, alt yazı da razıyız. Türkçe alt yazı desteği sağlamak, sanıldığı kadar maliyetli bir iş değil. Hele topu topu 15-20 saat olan AC Mirage için, TR desteği getirmenin maliyeti azdır.
Koskoca firmasınız ama 10 saatlik oyuna bile Türkçe desteği getirmiyorsunuz, bu açıklamayı yaparken utanmanız lazım. Sizin durumunuza göre daha az imkanı olan Larian Studios bile yüz binlerce kelime içeren Baldur's Gate 3'e dil desteği sağladı, hiç bahaneniz yok artık.
Korsan kullanıyormuşuz da pazar yerimiz küçükmüş de, kardeşim 90 milyonluk memleket burası. Avrupa'nın en büyük nüfuslu ülkelerinden biriyiz. 90 milyonluk memleketi hiçe sayarak dil desteği getirmiyorum dememen gerekir. Fransa'ya coğrafi açıdan yakın olan Türkiye'yi pas geçemezsin.
Üstelik bir basit AC oyunu bile Türkiye'de Baldur's Gate 3'ten daha çok ses getiriyor. Dünyada tek korsan kullanan bizmişiz gibi muamele yapmayın.
Ayrıca biz dublaj değil, alt yazı da razıyız. Türkçe alt yazı desteği sağlamak, sanıldığı kadar maliyetli bir iş değil. Hele topu topu 15-20 saat olan AC Mirage için, TR desteği getirmenin maliyeti azdır.
Son düzenleme:
Fatalis
Megapat
- Katılım
- 18 Ağustos 2014
- Mesajlar
- 4.960
- Makaleler
- 5
- Çözümler
- 63
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Web Tasarımcısı
Keşke Baldur's Gate 3'de yüzbinlerce kelime olsa, 2 milyon kelime var Baldur's Gate 3'teEn popüler oyunları Far Cry ve AC serisi zaten, onlara getirmedikten sonra heyecan yaratan ne oyunu var ki dil desteği sağlayacak? İster getir ister getirme Ubisoftcuğum, ben de senin oyununu çok ucuzlamadıkça almam. Keyfin bilir yani
Koskoca firmasınız ama 10 saatlik oyuna bile Türkçe desteği getirmiyorsunuz, bu açıklamayı yaparken utanmanız lazım. Sizin durumunuza göre daha az imkanı olan Larian Studios bile yüz binlerce kelime içeren Baldur's Gate 3'e dil desteği sağladı, hiç bahaneniz yok artık.
Korsan kullanıyormuşuz da pazar yerimiz küçükmüş de, kardeşim 90 milyonluk memleket burası. Avrupa'nın en büyük nüfuslu ülkelerinden biriyiz. 90 milyonluk memleketi hiçe sayarak dil desteği getirmiyorum dememen gerekir. Fransa'ya coğrafi açıdan yakın olan Türkiye'yi pas geçemezsin.
Üstelik bir basit AC oyunu bile Türkiye'de Baldur's Gate 3'ten daha çok ses getiriyor. Dünyada tek korsan kullanan bizmişiz gibi muamele yapmayın.
Ayrıca biz dublaj değil, alt yazı da razıyız. Türkçe alt yazı desteği sağlamak, sanıldığı kadar maliyetli bir iş değil. Hele topu topu 15-20 saat olan AC Mirage için, TR desteği getirmenin maliyeti azdır.
Ona rağmen adamlar dil desteği getirebiliyorlar, üstelik ülkede Witcher 3'ün diyalog seviyesine bile çok deyip çöpleyen bir kitle olduğu halde.Daha önce de söyledim, yine söylüyorum bunun sebebi muhtemelen dilin globalliği, Türkçe dilini kullanan Türkiye dışında ülke yokken Rusça'yı kullanan en az 10 ülke bulursun. Bu durumda firma tek bir ülkenin kullanacağı bir dil için uğraşacağına 10 farklı ülkeye hizmete edebilecek Rusça'yı ekliyorlar. Rusça'yı burada bilerek örnek olarak verdim çünkü en çok korsan kullanan ülkelerden biri ona rağmen dilleri çoğu oyunda var.
Nispeten küçük firmalar bunların hesabını pek yapmıyorlar ancak büyük oyun geliştiren firmalar daha kurumsal çalıştıkları, daha hesaplı, daha kitaplı çalıştıkları için en ince ayrıntıyı bile hesaba katıyorlar. Bu da onlara Türkçe ekletmeyen sebep oluyor diye düşünüyorum. Korsan kullanımla ilgili olduğunu pek sanmıyorum yani olayın.
Umut000
Hectopat
- Katılım
- 16 Haziran 2019
- Mesajlar
- 722
- Çözümler
- 1
Yazık açıklamaya bak hadi bunu söyleyim de konu kapasın demiş ve anca Online - Mobil oyunlara Türkçe gelir.
goldmanck
Kilopat
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- Windows 10 21 H1 İşletim Sistemi // İntel İ5 9400F İşlemci // 32 GB RAM // GTX 3060 Ekran Kartı // TUF Gaming VG27AQ1A G-SYNC Compatible Oyuncu Monitörü – 27 inç WQHD // Seagate Expansion STEA1000400 1TB 2.5 inç Usb 3.0 Taşınabilir Harddisk Siyah Xtrike Me GM-203 RGB Oyuncu Mouse
- Cinsiyet
- Erkek
En azından kısmen de olsa başarılı olmuş bir girişim oldu hiç yoktan iyidir en azından Ubisoft Türkçe oyunlar gelecek dedi bu Ubisoft adına çok büyük olay sonunda. 
Kaos5801
Decapat
- Katılım
- 30 Haziran 2022
- Mesajlar
- 1.599
- Çözümler
- 13
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Oyunu zaten EA yapmadı ve Türkçe olması en başından kararlaştırılmıştı.
şifre20
Centipat
- Katılım
- 3 Nisan 2023
- Mesajlar
- 1.499
- Çözümler
- 5
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğrenci
Oyunu Türkçeye çevirmek o kadar zor değil adamlar bu oyun için milyonlar harcıyor ama maksimum 50000 dolar tutacak yerelleştirme için bir kuruş harcamıyor. Örnek Rockstar Games adamlar 2 milyar dolar harcayacak GTA 6 için ama biz Türkler için o paradan 1 kuruş bile ayırmıyor. Ubisoft Gitsin anca Hungry Shark'ı çevirsin.
goldmanck
Kilopat
Daha fazla
- Sistem Özellikleri
- Windows 10 21 H1 İşletim Sistemi // İntel İ5 9400F İşlemci // 32 GB RAM // GTX 3060 Ekran Kartı // TUF Gaming VG27AQ1A G-SYNC Compatible Oyuncu Monitörü – 27 inç WQHD // Seagate Expansion STEA1000400 1TB 2.5 inç Usb 3.0 Taşınabilir Harddisk Siyah Xtrike Me GM-203 RGB Oyuncu Mouse
- Cinsiyet
- Erkek
Ubisoft en azından kör gibi davranamayacağını anladı ama ben belirli sayıda Türkiye'de satmış oyunların hükümet zorunluluğuyla Türkçe olması gerektiğini düşünüyorum yoksa Rockstar gibi firmalar asla adam olmaz sopayı vuracaksın.
Blacanka
Decipat
- Katılım
- 23 Şubat 2022
- Mesajlar
- 1.635
- Çözümler
- 1
Ubisoft en azından kör gibi davranamayacağını anladı ama ben belirli sayıda Türkiye'de satmış oyunların hükümet zorunluluğuyla Türkçe olması gerektiğini düşünüyorum yoksa Rockstar gibi firmalar asla adam olmaz sopayı vuracaksın.
Hükümetin bir şey yapabileceğini düşünmüyorum. Ama aynı zamanda katılıyorum Türkiye'de 7'den 70'e herkesin oynadığı Rockstar oyunlarına hala Türkçe gelmiyorsa bir sorun var demektir.
Benzer konular
