Animeleri İngilizce alt yazılı izlemek istiyorum

erdemst17 dedi:

Hocam Türkçe olarak hangi fansublardan izliyorsunuz bu arada? Anisekai, Animewho, PuzzleSubs, TAÇE gibi fansubların çevirileri gayet iyidir. Ben de genel olarak İngilizce izliyorum fakat Türkçe izlemek istediğimde bu fansublar beni hayal kırıklığına uğratmıyor.

Genişletmek için tıkla...

ktskn dedi:

Herkes sizin izlediklerinizi izlemiyor maalesef. Nerede o eski, özüne sadık çeviriler. Şimdiki fansublar bırakın tabela, yazı vs. çevirmeyi, altyazıyı bile yanlış çeviriyor. Kendilerince "komik" olan çeviriyi biz izleyicilere sunuyorlar. Keşke Fatality, AniSekai, Puzzle gibi fansublar eskisi gibi iş çıkarabilse. Veya bu sektör maaşa bağlanmalı.

Genişletmek için tıkla...

rzxeroz dedi:

AnimeOu-un Naruto çevirisi o kadar iyi ki adamlar Jutsu adı söylenirken animasyonlu altyazı ile çeviriyorlar sahi AnimeOu üyeleri şimdilerde ne yapıyor acaba.

Genişletmek için tıkla...

ktskn dedi:

Evet, AnimeOu da çok iyi bir fansub idi. Hepsi şu an çoluk çocuğa karışmıştır.

Genişletmek için tıkla...