Anonymous Çeviri için para vermek mantıklı mı?

Çatlı Reis

Çatlı Reis

Hectopat
Katılım
30 Ocak 2023
Mesajlar
3.304
Çözümler
7
Yer
Fransa, Paris, Eiffel Tower
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Final Fantasy 7 remake için yama aradım ama bir türlü güzel hikayeyi iyi aktaran bir yama bulamadım. Bir tek Anonymous Çeviri de yaması vardı onun aylık üyelik fiyatı 160TL. Sizce üye olmak mantıklı mı? Yoksa o paraya Steam'e 5 dolar atmak daha mı mantıklı?
 
Çatlı Reis dedi:
Final Fantasy 7 remake için yama aradım ama bir türlü güzel hikayeyi iyi aktaran bir yama bulamadım. Bir tek Anonymous Çeviri de yaması vardı onun aylık üyelik fiyatı 160TL. Sizce üye olmak mantıklı mı? Yoksa o paraya Steam'e 5 dolar atmak daha mı mantıklı?
Genişletmek için tıkla...
İngilizce olsa bile Türkçe oynamak ayrı keyifli geliyor bana. Ben olsam çeviri alırdım.
 
gorko dedi:
Belki o kültüre ait şakalar yapılır onları anlamazsınız, atasözü falan ama B2 İngilizceniz varsa değmez 160TL.
Genişletmek için tıkla...

Yani amacım zaten hikayeyi takip etmek ama günde 7-8 saat oyun oynadığım için ve bu oyuna girince de o kadar oynayacağım için sadece İngilizce takip edip anlamaya çalışmanın beni çok yoracağını düşünüyorum.
 
Çatlı Reis dedi:
Yani amacım zaten hikayeyi takip etmek ama günde 7-8 saat oyun oynadığım için ve bu oyuna girince de o kadar oynayacağım için sadece İngilizce takip edip anlamaya çalışmanın beni çok yoracağını düşünüyorum.
Genişletmek için tıkla...

Bu şekilde ingilizcenizide geliştirirsiniz fakat size kalmış.
 
Çatlı Reis dedi:
Final Fantasy 7 remake için yama aradım ama bir türlü güzel hikayeyi iyi aktaran bir yama bulamadım. Bir tek Anonymous Çeviri de yaması vardı onun aylık üyelik fiyatı 160TL. Sizce üye olmak mantıklı mı? Yoksa o paraya Steam'e 5 dolar atmak daha mı mantıklı?
Genişletmek için tıkla...
Bütçene bağlı o parayı oraya vermek sıkıntı yaratmıyorsa alınabilir tabi ki ama el çevirisi kadar iyi olmazsa da düzenlenmiş makine çevirilerde arada ufak tefek hatalar olsa da iş görüyor. FF7 için yeni düzenlenmiş makine çeviri yaması çıktı eski ücretsiz çeviriye göre kat kat daha iyi olduğunu düşünüyorum önceki google çeviriydi düzenlenmiş olmayan bu düzenlemiş DeepL iyi yapıldı. Şu an bağış yapanlara öncelik veriyorlar 1 ay sonra herkese ücretsiz yama çıkıyor beklerseniz oraya da bakabilirsiniz.

Final Fantasy VII Remake Intergrade - Türkçe Yama [☆Emre]

FINAL FANTASY VII REMAKE, 1997'de yayınlanan FINAL FANTASY VII oyununun, orijinal ana geliştiricilerin rehberliğinde göz alıcı şekilde yenilenmiş halidir. Komut bazlı savaş sistemiyle gerçek zamanlı aksiyonu harmanlayan ve eleştirmenlerin takdirini kazanmış olan bu oyun, Yuffie Kisaragi'nin yeni...
sinnerclownceviri.net sinnerclownceviri.net
 

Benzer konular

mavıuszed
Anonymous Çeviri üyelik sistemi mantıklı mı?
2 3
Mesaj
25
Görüntüleme
6.645
SuiCast
SuiCast
ROG5600
Anonymous Çeviri pahalı mı?
6 7 8
Mesaj
77
Görüntüleme
3.761
EdmonnDantes
EdmonnDantes
8
Anonymous Çeviri hesabını silmek
Mesaj
0
Görüntüleme
579
830849
8
Shokikan
  • Çözüldü
Çözüldü  Anonymous Çeviri programı güncellenmiyor
Mesaj
2
Görüntüleme
302
Shokikan
Shokikan
Ö
Anonymous Çeviri WWE 2K 25 çeviri yapacak mı?
Mesaj
4
Görüntüleme
2.356
Toygun78
Toygun78

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı