Mesajımı yanlış yazmışım başta. Düzenledim. Asıl anlamı kenevir olduğu halde assassin kelimesi muhtemelen mecazi anlamı olan "değersiz kişi"den geliyor. Başta dediğim anlamların yeri karıştı.İngilizcede "hashish addict" diye bir şey var, ot müptelaları için kullanılıyor. Asıl orijinin sonradan kullanılan mecazi anlamında olması daha düşük ihtimal. O kişiler ve bir tarikat için kullanılan bir kelimenin sonradan dışlamak amacıyla kullanılan bir hale dönüşmesi akla daha yatkın.
Dil ve kökenlerini araştırma üzerine eğitim alan biri varsa konuya bekliyoruz. Burada anlaşmazlık çıktı.
