Assassin's Creed 4 Black Flag Türkçe yama çalışması

Youtube kanalını takip ettiğim bir ekip var çeviri yaptıkça oynanış videosu çekip yayınlıyorlar bu kadar çeviri yaptık paylaşmazsak bize kızarsınız gibi yorumları oldu, ekibin bir adı yok Youtube kanal ismi Türkçe Oynuyoruz hızlı çeviri yapıyorlar ve bekleyenide çok yamanın.
Bitmesini dört gözle bekliyoruz.

Kod: 
[URL="http://www.youtube.com/channel/UCsZM1uhmmL1qp9nCfIi2EWA"]Türkçe Oynuyoruz - YouTube[/URL]

Yapılan çevirileri Oyun Çeviri ekibine devredeceklermiş gerisi Oyun Çeviri ekibinde.


Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Genişletmek için tıkla...
Oyun Çeviri'de en nefret ettiğim şey exe şeklinde yama yapmaları. Ama neyse olsun. Biraz da biz zahmete katlanalım. Hepten de "Armut Piş Ağzıma Düş" yapmamak gerek.

Birde az önce fark ettim. Hitman'in Steam Sürümü kendinden Türkçe.. Bir tek seslendirmeler İngilizce o kadar.
 
Hitman Absolution'da güncelleme gelince Türkçe dil paketi de geliyor diye duymuştum. Exe olması bence daha iyi yamayı kendiliğinden kaldıradabiliyor. Sadece text dosyası olsa mesela nasıl eski haline gelecek yedeklemek falan lazım.
 
Hitman Türkçe zaten.
Konuya gelelim Oyunçeviri değil bu yamayı yapan. Oyunçeviri gizliden yapıyorsa bu işi bilemem ama ekip Oyunçeviri ekibinin elinde aynı ekipmanlar var onlarda yapabilir demişti belki ikisi birleşti bilemem.
Kısa bir not çevirinin bitmesi eli kulağında çeviriyi yapan ekibe çok küfür ediyorlar umarım onlar yüzünden yamayı yayınlamayı iptal etmezler.
 
Yapılan çeviriler Oyun Çeviri ekibine devredilecek yani programlama, menü, açıklamalar vs kısımlarını Oyun Çeviri ekibi tamamlayacak.

 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

D
  • Makale
Assassin's Creed 4 Black Flag - Jackdaw vs 8 Gemi
2
Mesaj
11
Görüntüleme
13.160
Dark Knighht
D
  • Makale
Assassin's Creed IV Black Flag Kamera Arkası
2
Mesaj
14
Görüntüleme
2.682
Davut Aslanhan
  • Makale
Assassins Creed 4 Black Flag Kampanyası; 40 TL
Mesaj
3
Görüntüleme
1.002
Berke Kan
  • Makale
Assassin's Creed: Rogue Türkçe Olarak Piyasaya Çıkacak
Mesaj
5
Görüntüleme
2.043
Uprising
  • Makale
Firewatch Türkçe Yama Çalışması
2 3
Mesaj
21
Görüntüleme
6.607
Furkan Özyürek

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…