Berserk - Vol. 1 Ch. 0.01 - Kara Kılıç Ustası - MangaDex bi' arkadaşım bunu önermişti, daha okumadım. Sizce iyi mi?
Berserk mangası bulunur mu?
- Konuyu başlatan Samed123
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 17
- Görüntüleme 2B
Berserk - Vol. 1 Ch. 0.01 - Kara Kılıç Ustası - MangaDex bi' arkadaşım bunu önermişti, daha okumadım. Sizce iyi mi?
Adol125
Kilopat
- Katılım
- 23 Ağustos 2015
- Mesajlar
- 1.968
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Fena değil ama yarım sadece 8-10 bölüm çevirmiş ilgili grup. Gerisi yok. Yani devam etsen de kötü çeviriyle devam etmek zorunda kalacaksın.
Rivai
Kilopat
- Katılım
- 25 Ocak 2017
- Mesajlar
- 904
Zaten adamın İngilizce okuma kabiliyeti varsa neden 280'den sonra Türkçesiyle devam etsin? Biraz "ben İngilizce biliyorum" tarzında olmuş. Basic olarak herkesi İngilizce biliyor varsayıyorsun. Birisi İngilizceyi roman ve manga okuyacak kadar iyi biliyorsa zaten çift çeviri yemiş bir şeyi okuması normal olmaz. Japoncadan çevrildiyse o ayrı.
Adol125
Kilopat
- Katılım
- 23 Ağustos 2015
- Mesajlar
- 1.968
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Cümlede EN AZINDAN 289a kadar ing okuyun, ordan itibaren türkçe OKUNABİLİR deniyor, okuyun değil. Kimseyi ing biliyor saymıyorum, bakın ben ing biliyorum da demiyorum kaldı ki konunun ing bilip bilmemekle de alakası yok.
Rivai
Kilopat
- Katılım
- 25 Ocak 2017
- Mesajlar
- 904
Konuya mevzubahis olan dil Ugandacaydı sanırım. Kusuruma bakma.
Adol125
Kilopat
- Katılım
- 23 Ağustos 2015
- Mesajlar
- 1.968
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Aynen ugandacaydı!! Ne yazdığımı sen hariç okuyan herkes anladı. Sen anlamamışsın ki aylar sonra gelip konuyu hortlatıyosun.
-----‐---------
Görmezden gel falan yetmez ciddi ciddi dhdeki gibi bir blok seçeneği gelmeli foruma, gelmeli ki böyle laf olsun torba dolsun diye konuşanlar o kişiye cevap yazamamalı.
Rivai
Kilopat
- Katılım
- 25 Ocak 2017
- Mesajlar
- 904
Hacı burası forum zaten. Herkes senin istediğini yazıp senin egonu tatmin edecek diye bir şey yok, forumun olayı zaten bu. Dolayısıyla neyi neye şikayet ediyorsun pek anlamadım. Pek sinirlendirecek bir şey de yazmadım. Yabancı dil biliyorum egosu kasacaksan gelecek cevaplara da açık olmalısın.
İngilizceyi bilmediğini belirten birisine "sen bilirsin" falan yazıyorsun. Sanki o kişi keyfinden dolayı İngilizce okumuyor. Hayır, o kişi bilmediğinden İngilizce okumuyor. İngilizce bilenler için bu tavsiyeyi veriyorum dersen anlarım da İngilizce sıkıntısının had safhada olduğu bir ülkede, İngilizce bilmediğini belirten bir kişiye "uyduruk bir çeviriyle okumak istiyorsan buyur oku" diyorsun. Bakire doğum yapan Meryem gibi mucizevi bir olay gerçekleşmezse o kişinin İngilizce okuyamayacağı malum.
Adol125
Kilopat
- Katılım
- 23 Ağustos 2015
- Mesajlar
- 1.968
- Makaleler
- 1
- Çözümler
- 11
Kimseyi şikayet ettiğim yok, kimsenin benim egomu tatmin etmesini istediğimde yok, sadece basit bir talepte bulunuyorum çünkü göz ardı et hiçbir işe yaramıyor. Bitmiş gitmiş konuyu, aylar sonra gelip boş argümanlarla hortlatacak kişilerin mesajlarıma cevap yazamamasını (yazmamasını değil) istemek en doğal hakkım. Adam da ben de diyeceklerimizi demişiz, konu bitmiş gitmiş, sana noluyo?
Unutmadan çevirisi kötü olan bir şey için çevirisi kötü demek, ne zamandan beri ego kasmak oldu? Ben kimsenin ing bilip bilmemesine göre yorum yapmıyorum.
Son düzenleme:
Benzer konular
