Diyanet sitesindeki çeviri

Ribozom

Kilopat

Katılım

31 Temmuz 2018

Mesajlar

7.307

Makaleler

1

Çözümler

37

• 26 Ağustos 2020

• #1

Bunu birkaç ay önce görmüştüm ve belki değişmiştir diye bir duaya yeniden baktım ve değişmemiş. Translate'e yazdığımda buna benzer cümleler çıkıyor. Bunun gerçek olma ihtimali var mı?

Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim - Nisâ Suresi 34. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri BaşKanlığı'

Nisâ Suresi 34. Ayet Tefsiri

kuran.diyanet.gov.tr

 

Finisterre

Megapat

Katılım

19 Nisan 2018

Mesajlar

5.052

Makaleler

5

Çözümler

65

• 26 Ağustos 2020

• #2

Yıllardır lafı dönüyor, bilinen bir ayet. Bazıları için de büyük bir kozdur.

Neden yanlış olsun?

 

Lyrax52

Kilopat

Katılım

16 Ocak 2020

Mesajlar

5.320

Çözümler

11

• 26 Ağustos 2020

• #3

Bu kaçıncı Nisa Suresi 34 ayet olayı? Arapça biraz farklı bir dil, arapça bilince daha iyi anlaşılıyor. O ayetin asıl anlamı "karınız sizi aldatırsa, size karşı çıkarsa yatakta yalnız bırakın" aslı ve meali budur kısaca.

 

A

acv

Megapat

Katılım

31 Temmuz 2015

Mesajlar

7.594

Makaleler

1

Çözümler

74

Yer

Sehit Muhtar/Zambak Sok./Gumus Gerdan Apt./Beyoglu

• 26 Ağustos 2020

• #4

Arapça'da dövün kelimesinin 98 farklı anlamı var, yanlış anlıyorsunuz.

 

3

317678

Hectopat

Katılım

8 Nisan 2020

Mesajlar

3.377

Çözümler

29

• 26 Ağustos 2020

• #5

Aldatanı/aldatmaya niyetli olanı düzeltemiyorsanız dövün diyor işte. Neden yanlış olabilir gibi düşündün ki?

 

Burhanglrsoy

Centipat

Katılım

17 Mart 2020

Mesajlar

738

Çözümler

8

• 26 Ağustos 2020

• #6

Evet dövün diyor ama tefsirinide okumalısın, başkasıyla birlikte yakalarsan kaba etine, kızarmayacak kadar vurabilirsin.

 

ferhatgec

Kilopat

Katılım

21 Mayıs 2016

Mesajlar

2.305

Makaleler

1

Çözümler

1

• 26 Ağustos 2020

• #7

Tek bir kitaba bagli kalma. Umarim sorguluyorsunuzdur, basarilar dilerim.

 

B

BalikŞuşişi

Kilopat

Katılım

23 Kasım 2016

Mesajlar

4.501

Makaleler

1

Çözümler

48

• 26 Ağustos 2020

• #8

Yeni koz sepete eklendi.(!)

 

Adrian Shephard

Hectopat

Katılım

16 Şubat 2020

Mesajlar

273

Çözümler

4

Yer

İstanbul

Daha fazla  

Sistem Özellikleri

Anakart: ASUS Prime B365M-K
CPU: Intel i3-9100F
GPU: ASUS ROG Strix RX 570 OC 4GB
Fare: Logitech G203
Klavye: MSI GK20 Vigor
Kulaklık: HyperX Cloud Stinger Core
SSD: Kioxia Exceria LRC10Z500GG8 500 GB + Kingston A400 SSDNow 500 GB
Monitör: ViewSonic VX2428

Cinsiyet

Erkek

Meslek

Yaşamak

• 26 Ağustos 2020

• #9

Dikkatinizi çekmek isterim. "İtaat etmezlerse" dövebilirsiniz. Başkasıyla beraber yakalandığı zaman zaten şeriatte kırk ila seksen değnek vurulur. Buna lafım yok. Bir günah işliyor ve bunda inat ediyorsa ancak dövülebilir.

 

3

317678

Hectopat

Katılım

8 Nisan 2020

Mesajlar

3.377

Çözümler

29

• 26 Ağustos 2020

• #10

acv dedi:

Arapça'da dövün kelimesinin 98 farklı anlamı var, yanlış anlıyorsunuz.

Genişletmek için tıkla...

Gönderin/yollayın/ayrılın anlamında kullanıldığını düşünüyorum.

@Burhanglrsoy onu nereden belledin bilmiyorum ama doğru olmadığını biliyorum. Aynı dövün (darabe) kelimesi aşağıdaki ayette de kullanılıyor. Kaba etine kızarmayacak şekilde vurarak mı parmaklarını doğruyor?

Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim - Enfâl Suresi 12. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri BaşKanlığı'

Enfâl Suresi 12. Ayet Tefsiri

kuran.diyanet.gov.tr

Hafifletmek için o şekilde tesfir edilmiş gibi bir savunma kabul etmiyorum, eşini aldatanı Allah kendi bile cehenneme atacağını söylüyor. Allah'ın kelamını "hafifletmek" ona mı düşmüş?