Diyanet sitesindeki çeviri

@Adrian Shephard doğru söylüyorsun, başka yola sapıtarak farklı bir şekilde gösteriyorlar. Sanki durduk yere dövme hakkı tanıyor.

Eh, işin içinden çıkılmayınca tefsir.

Dövmek, kaba etine vurmak v.s sizin ne haddinize, siz kimsiniz?

Tatlı su *müslümanları* linçlemeden gidelim, siz gülmeye devam edin.

@Firehorse MK II senin eşin seni aldatırsa hiçbir şey yapma. Ne haddime, ben kimim de hatta aldattığı için teşekkür et. Tatlı su müslümanı falan değilim, dediğin şeyin saçmalığına gülüyorum.

Firehorse MK II dedi:

Eh, işin içinden çıkılmayınca tefsir.

Dövmek, kaba etine vurmak vb. sizin ne haddinize, siz kimsiniz?

Tatlı su *müslümanları* linçlemeden gidelim, siz gülmeye devam edin.

Genişletmek için tıkla...

Yakında herşey belli olacak. Turan Dursunların, İlhan Arsellerin heykellerini göreceksiniz. Sizin kabede putları yıktığınız gibi... Neyse ban yemek istemiyorum.

317678 dedi:

@Firehorse MK II senin eşin seni aldatırsa hiçbir şey yapma. Ne haddime, ben kimim de hatta aldattığı için teşekkür et. Tatlı su müslümanı falan değilim, dediğin şeyin saçmalığına gülüyorum.

Genişletmek için tıkla...

Neden kadının aldattığına yer verilmiş, erkeğin aldatmasına yer verilmemiş? Kadında vurabilir mi erkeğin kaba etine?

@317678 aldattıysa boşar geçerim, bana ne? Senin malın mı eşin? Herkes istediğini yapmakta özgür. Gerçekten seviyorsa ya da onu aldatmaya itecek bir şey yapmazsan aldatmaz zaten.

@DracheN yok canım, kadın kim(!)

Bir şeyin "insanlık dışı" olması, İslamcının umurunda değildir. Elverir ki "İslam dışı" olmasın.

acv dedi:

Arapça'da dövün kelimesinin 98 farklı anlamı var, yanlış anlıyorsunuz.

Genişletmek için tıkla...

Evet. Misal, Nur 31 de "darabe" örtmek manasına gelir. Şu kitabın tamamını okumadan, anlam birlikteliğini idrak etmeden, bölük parça, orada öldür dedi, burada döv dedi gibi gariplikleri sorgulama zannetme yanılgısı bir ara biter umarım.

DracheN dedi:

Neden kadının aldattığına yer verilmiş, erkeğin aldatmasına yer verilmemiş? Kadında vurabilir mi erkeğin kaba etine?

Genişletmek için tıkla...

Kaba ete vurma diye bir şey yok, tefsircilerin "hafifletmesi" o. Nisa suresi adı üstünde kadın süresi olduğu için yer verilmemiş. Yoksa kim aldatırsa aldatsın büyük suç, sokakta sopalamak bile serbest.

Firehorse MK II dedi:

@317678 aldattıysa boşar geçerim, bana ne? Senin malın mı eşin? Herkes istediğini yapmakta özgür. Gerçekten seviyorsa ya da onu aldatmaya itecek bir şey yapmazsan aldatmaz zaten.

@DracheN yok canım, kadın kim(!)

Genişletmek için tıkla...

Dövün kelimesi zaten ayrılın manasında kullanılmış gibi duruyor. Aldatacağını düşündüğün kadını neden dövesin ki? Ben kendi hayatım üzerinden düşündüğüm için öyle dedim, sen boşayıp geçebiliyorsan ne mutlu sana. Tefsircilere çok kızdığım için yanlışlıkla senden aldım hıncımı.

Kadını dövmek hatta öldürmek için artık aldatmasına bile gerek yok, "adamın" 2 kadeh zıkkımlanıp gelmesi yetiyor. Sonrasında ise mahkemede beraat kararı çıkıyor. O yüzden siz kimsiniz diyince gülesim geldi. Kimsesi/haddine olmayanlar bile aldatılmamasına rağmen rahatça dövüp/öldürüp geziyor.

Tek merak ettiğim şey, biz neden bize inen dine -varsa, tam bilmiyorum- inanmıyoruz? Neden Arap dini? Onların dini onların coğrafyasına ve insanına özgü, bizim neden böyle bir dinimiz yok?

Ben Arapların dinine inanmak istemiyorum abi.