Düzgün Japonca çeviri site var mı?

Erdal Bakkal

Erdal Bakkal

Kilopat
Katılım
28 Temmuz 2018
Mesajlar
953
Çözümler
5
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Google çeviri bozuk ve çoğu şeyi yanlış çeviriyor.
Japonca çeviri yapabileceğim veya en azından kelimelerin anlamlarına bakabileceğim düzgün bir site falan var mı?
 
Yandex kullanıyor bir arkadaşım, manga çevirisi yaparken Yandex daha iyi diyordu.
 
İngilizce olarak anlamlarına bakmanızı tavsiye ederim çoğu zaman daha doğru çeviriyi bulabilirsiniz. Rusça, Almanca ve Fransızca'da google translateden İngilizceye çevirmek bile bana yeterli olmuştu.
 
@tugoli 'nin dediği gibi dilleri ilk önce İngilizce'ye sonra Türkçe'ye çevirirseniz daha düzgün çeviri elde eldersiniz. Ben Rusça çevirirken İngilizce'ye çeviriyorum düzgün sonuçlar çıkıyor ama Türkçe'ye çevirirsem bazen saçmalıyor.
 
Şefik Mert dedi:

Arama Microsoft Translator - Ingilizce dilinden Türkçe diline çeviri

İngilizce ve 100'den fazla dil arasında kelimeleri ve cümleleri hızla çevirin.
www.bing.com www.bing.com

Google Çeviri

Google'ın ücretsiz olarak sunulan hizmeti, İngilizce ile 100'den fazla dil arasında kelime, ifade ve web sayfalarını anında çevirebilir.
translate.google.com translate.google.com
Genişletmek için tıkla...
Erdal Bakkal dedi:
Google çeviri bozuk ve çoğu şeyi yanlış çeviriyor.
Genişletmek için tıkla...
Bing'e de baktım, bir Japonca kelimeyi İngilizce algılıyor, diğer bir kelimeyi Maya dilinde alıgıyor.
Çevirme işini de yapamıyor, aynısını yazıyor.
 

Benzer konular

Bekir Kağan
  • Çözüldü
Çözüldü  Google Arama Sonuçları Japonca Çıkıyor
Mesaj
2
Görüntüleme
542
Bekir Kağan
Bekir Kağan
yigit3585
Düzgün çeviri yapan bir translater önerisi
2 3
Mesaj
28
Görüntüleme
1B
k.reh007
K
Eray T
En doğru çeviri yapan site önerisi
2
Mesaj
11
Görüntüleme
2B
Eray T
Eray T
Demir.kan
Cümleyi düzgün çeviren site önerisi
Mesaj
9
Görüntüleme
690
443595
4
ErenBey99
Microsoft Edge'de site düzgün gözükmüyor
Mesaj
6
Görüntüleme
1B
26318
2

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı