Dün gelmiştim fakat biraz geç oldu. Çok erken giremedim.
DVDRİP filmde altyazı sekron sorunu
- Konuyu başlatan FCLivorno
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 60
- Görüntüleme 6B
erkansaglam
Kilopat
- Katılım
- 16 Ağustos 2013
- Mesajlar
- 277
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Bir zaman belirleyelim ve o zaman yapalım. Müsait olabileceğiniz zamanı yazın buraya. Bende o vakitte foruma gireyim halletmeye çalışalım.
Bu saatlerde genelde. Ama çalışma düzenim kötü olduğu için belli olmuyor.
erkansaglam
Kilopat
- Katılım
- 16 Ağustos 2013
- Mesajlar
- 277
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Ama gece saat 02:00 bana uymaz maalesef. Başka bir boş vakit ayarlamaya çalışalım.
Arda Dayıoğlu
Kilopat
- Katılım
- 2 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 4.861
- Çözümler
- 2
Hocam altyazıyı atın buraya. .SRT olarak. Ben bir bakayım.
Burda var. 2. sayfada
Arda Dayıoğlu
Kilopat
- Katılım
- 2 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 4.861
- Çözümler
- 2
.TXT'li dosya mı?
erkansaglam
Kilopat
- Katılım
- 16 Ağustos 2013
- Mesajlar
- 277
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Crimen ferpecto (2004) - Türkçe Altyazı (72127)
- Verdiğim linkteki altyazıyı indirin.
Kod:
2
00:00:44,247 --> 00:00:47,364
- Ne istiyorsun?
- Sadece bakıyorum.- İndirdiğiniz altyazının sadece ilk kısmını senkronlayın. Sesle tam uyumlu olacak şekilde.
- Bu kısım zaten filmin başlagıcındaki ilk söz. Zaten bu sözü yukarıda kod içinde verdim. Yani sadece "- Ne istiyorsun?- Sadece bakıyorum." sözünü senkronlayın.
- Yani ilk kısmını senkronladığınız altyazıyı kaydedip filmin içine sürükleyip bıraktığınızda uyumlu olsun. Dediğim gibi sadece ilk kısmın uyumlu olması yeterli.
- Sadece ilk kısmını senkronladığınız altyazıyı buraya atın.
Evet o siteden indirdim ben de ve sadece 1 altyazı var nedense o da 700 küsür mb olan dosyaya uyumlu. Dosya nasıl ekleniyor? Burada sadece resim yükle yazıyor. Buran yazmam gerekirse şöyle :
1
00:00:52,900 --> 00:01:08,566
Altyazılar: ZeuS
2
00:01:23,146 --> 00:01:26,000
- Pardon , ne istiyorsun?
- Hiç. Sadece bakıyorum.
Arda Dayıoğlu
Kilopat
- Katılım
- 2 Temmuz 2015
- Mesajlar
- 4.861
- Çözümler
- 2
Dostum kaç saniye gerekiyor? Bir de öteleme mi gerekiyor, geri alma mı? Bu ikisine kesin cevap verirsen tamamdır. Filmin herhangi bir yeri için kesin olan eksikliği söylemen yeterli. Farklı yerlerde farklı eksiklikler olduğunu belirtmene gerek yok şimdilik.
