Çözüldü EA desktop Battlefield 1 Türkçe yapma

f0ze dedi:

Oyunu indirmeyi başlatırken başka bir bölüm seçmediysen oyunun dosya konumu C:\program Files\EA Games\Battlefield 1 olacaktır.

Genişletmek için tıkla...

Çok teşekkür ederim.

@yunus emre rica ederim.

Dopenian dedi:

EA Desktop uygulamasından Battlefield 1 indirdim. Oyun içinde dili değiştirebileceğim bir yer bulamadım. Oyunun dilini nasıl Türkçe yaparım?

Genişletmek için tıkla...

Merhaba dostum. C:\program Files\EA Games\Battlefield 1\Data\Win32\loc dosyasındakı "TR. Sb" ve "TR. Loc" dosyası hariç hepsini silersen sorun çözülür. Türkçe iyi eğlenceler.

SeSlm dedi:

Language kısmındadır.

Genişletmek için tıkla...

Oyunda öyle bir yer yok ben bulamadım.

Arkadaşlar ufak bir detay gözünüzden kaçmış bu kadar uğraşmaya gerek yok.

EA GAMES'den türkçe desteği olan oyunları, kendi Launcher'inden indirirken download a bastıktan sonra ilk açılan ekranda "language" seçeneği var oradan değiştirip sonra "ileri" yapıp downloada başlayın. Battlefield 1'de Türkçe var. Direkt oyun Türkçe iniyor.

Download'a basar basmaz ileri ileri abanmayın = )

Kendim çözümü buldum. İlk olarak iki tane yerden dil dosyalarının yedeğini almamız lazım bir sıkıntıya karşı.
İlk olarak kurulu yere girip;
1)data>win32>loc klasörü.
2)patch>win32>loc klasörü.
Bu iki klasörün yedeğini aldıktan sonra klasörler içindeki, "TR. Sb" ve "TR. Toc" dışındaki bütün dil dosyalarını silerseniz oyun Türkçe başlıyor.
Bu işlemi iki klasör içinde yaptığımda EA uygulamasında BF1 Türkçe oldu.
İşlemleri yapmadan önce lütfen yedek alın!

Rewear dedi:

Oyunun DATA-WIN32-LOG'a girip Türkçe hariç tüm dilleri silersen oyun Türkçe oluyor. Bende de aynı sorun vardı, böyle çözüldü.

Genişletmek için tıkla...

Hocam ben dediğiniz kısma girdim DATA-WIN32 ondan sonra loc yazıyor yalnız orayı mı kastediyorsunuz bilmiyorum fakat oraya girdiğimde diller English japanese vs. yazmıyor es. Sb, es. Toc, fr. Sb, fr. Toc gibi şeyler yazıyor.

mustafa_akk dedi:

Hocam ben dediğiniz kısma girdim DATA-WIN32 ondan sonra loc yazıyor yalnız orayı mı kastediyorsunuz bilmiyorum fakat oraya girdiğimde diller English japanese vs. yazmıyor es. Sb, es. Toc, fr. Sb, fr. Toc gibi şeyler yazıyor.

Genişletmek için tıkla...

Yazdığım iki tarafta ki loc dosyası içinde aynı işlemi yapmanız gerekiyor. Benim sorunum o şekilde çözüldü. Dediğiniz gibi dil isimlerinin kısaltılması yazılmış. "TR. Sb" ve "TR. Toc" yalnızca bu dosyalar yani "tr" olanlar kalacak şekilde kalan hepsini sildim (her iki loc dosyası için) oyunum başka ayar yapmama gerek kalmadan Türkçe açıldı. Bir sorun oluşmaması için sildiğiniz dil dosyalarının yedeğini almayı unutmayın!

innocent_TR dedi:

silmeye gerek yok
çalıştır - regedit
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Battlefield 1
locale kısmında tr_TR yazın sorun çözülür

Genişletmek için tıkla...

Çözüm olarak bu cevabın işaretlenmesi gerek bence.