En iyi çeviri uygulamaları/siteleri

Belli bir seviyenin üstünde İngilizce-Türkçe sözlükleri önermiyorum. İngilizce-İngilizce en güzeli. Ben Longman tercih ediyorum.

Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

Longman English Dictionary - the leading dictionary for learners of English of all levels: definitions, idioms, examples and more.
www.ldoceonline.com www.ldoceonline.com

Bunun dışında kelime bazlı en düzgünü Tureng, cümle bazlı ise Microsoft Translator iyi şu ana kadar gördüğüm kadarıyla. Yine de mümkün olduğunca bunlar da kullanılmasa daha iyi.
 
Son düzenleme:
Çeviri özelliği var mı bilmiyorum ama sözlük olarak ben de Tureng'i severim ve çok sık kullanırım. Özellikle teknik terimlerde, ilgili mesleği/alanı belirtmesi çok işime yarıyor. Zargan'ı da denedim ama Tureng'den sonra pek alışamadım nedense.

Komple çeviri için site kullanmam gerekirse, önce Google ile metnin kabasını çevirip, sonra kendim son rötuşları yapıyorum.
 
Uyarı! Bu konu 6 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Benzer konular

5STREET
En iyi en güvenlikli Mail siteleri hangisi?
Mesaj
2
Görüntüleme
1.670
yusuf gürel
yusuf gürel
M
En iyi çeviri sitesi hangisi?
2
Mesaj
10
Görüntüleme
1.227
ORGANIZE
O
delvarto
En iyi çeviri uygulaması nedir?
2
Mesaj
11
Görüntüleme
2.029
Chomusuke
Chomusuke
5
Gezilerle ilgili en iyi blog siteleri
Mesaj
1
Görüntüleme
521
faux
faux
Recep Baltaş
Denizciler için en iyi web siteleri
Mesaj
0
Görüntüleme
5.332
Recep Baltaş
Recep Baltaş

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Toplam: 2 (üye: 0, misafir: 2)

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı