Oyundan kopuyorsun öyle. Odaklanamıyorsun düzgünce. Ben bu yüzden hep Türkçe yama ile oynarım. Ama orijinal Türkçe altyazı veya seslendirme ayrı bir kalite.
Türkçe dili eklemek Rockstar için zor olduğunu düşünmüyorum. Rockstar 1-2 yılda oyun çıkarmıyor ki. Uzun sürede geliştiriyorlar. Onlar için hiçbir şey gibi. Uğraşmak istemiyorlar, kısacası bizi önemsemiyorlar.
Baslarim onların prosedürüne su oyuna altyazı değil seslendirme eklemek butcenin yüzde birini bile almaz rockstar da biliyor onalr için ne kadar kolay olduğunu tr de az sattigindan da değil Türkleri sevmiyorlar basbaya başka açıklaması yok turklerden nefret ediyorlar desem bu hafif bir tabir olur insan yerine koymuyorlar.
Dublaj çok ayrı bir iş. Ayrı bir prodüksiyon işi. Onu istemek abartılı bir talep olur. Sonuçta bu oyun burada öyle bir satış yapmayacak. Ama çeviri ve altyazı koymalılar. Burada bir prodüksiyon yok. Bu işin ehli bir şirkete parasını ödeyip çevirtecekler ve oyuna ekleyecekler. Bunu yapmamaları, tamamen yapmak istemedikleri için. Oyunun satışıyla vs ilgisi yok. Umursamıyorlar.
Seslendirmesi bile halletmeleri o kadar zor olmaz altyaziyo neredeyse bedavaya yaptırabilirler ama takmiyorlar istedogi kadar satsın Türkiye onların seyinde değil.
Çıkmayacağı kesin artık.
