Have to ve must farkı nedir?

Merhabalar, bir arkadaşımla beraber bu konuyu sürekli tartışıyoruz, fakat bir sonuca varamadık. İkimiz de kendi hocalarımıza sorduk. Soru şöyle; "zorunluluk, acillik olan bir durumda, have to mı, must mı kullanılması gerek ?" Hocaların cevapları şöyle;

1. hoca: Must kelimesi acillik değil, sadece yapılması gereken şeyler için kullanılır. Eğer çok acillilik getiren bir olaysa have to kullanılır.

2. hoca: Must kelimesi çok acil durumlar için kullanılır, have to sadece zorunluluk getiren olaylar için kullanılır.

Bunların hangisi doğru? Cevap, sebep şeklinde söylerseniz sevinirim.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.

Üçüncü taraf çerezlerini kabul et

Benim bildiğim must çok acil durumlarda kullanılıyor. Bu yüzden yabancılar gündelik hayatlarında çoğunlukla must yerine have to kullanıyor. Yani 2. hocanın dediği doğru diye biliyorum.

Must zorunluluktur. "You must go to the doctor." gibi
Have to da zorunluluktur. "We have to close the doors." gibi.
1. hocan bana göre doğru ama emin değilim.

Must'ın daha çok "should" anlamı vardır. Gerekliliğin (should) biraz daha katı hali sadece. Have to ise direkt olarak zorunluluktur, yazılı zorunluluklara benzer düzeyde bir şart koşma anlamı vardır.

Mesela:

I must talk to her. Buradaki zorunluluk aslında bir gerekliliğin biraz daha katı halidir.

I have to go to work. Burada ise gerçek bir zorunluluk vardır. Otherwise, they'll fire me!

Yararsız Üye dedi:

Must'ın daha çok "should" anlamı vardır. Gerekliliğin (should) biraz daha katı hali sadece. Have to ise direkt olarak zorunluluktur, yazılı zorunluluklara benzer düzeyde bir şart koşma anlamı vardır.

Genişletmek için tıkla...

Heh aynen, demek istediklerimi tam olarak anlatmışsın

İki hocanız aynı şeyi farklı kelimelerle söylemiş. Kesin olan şu ki ''have to'' daha katıdır ''must'' yapısından.

Have to zorunluluk içerir. Diğeri ise içermez. İlk hocanızın çok acil olaylardan kastı zorunluluk gerektiren olaylar dolayısıyla çelişme yok.

Must öneri olarak kullanılır. Şunu yapmalısın. Böyle yapmalısın.

Have to ise zorunluluk. Kesinlikle yapmalısın.