Çok bariz bir soru değil mi? Programlama dilindeki bütün anahtar kelimeler İngilizce kelimelerden oluşuyor. Kelimenin anlamını bilmek mantıksal süreci öğrenmende tabii ki fayda sağlayacaktır. Ancak bu farkın dağlar taşlar kadar olduğunu düşünmüyorum, sonuçta sadece kelimelerden ibaretler, yani ana dili ingilizce olmaktansa ingilizce bilmek bence arada farkı anında kapatıyordur. İyi ingilizce bilmek dokümantasyon okuma ve dersleri ingilizce alma konusunda işe yarar, programlama dilinin kendi yapısında bulunan anahtar kelimelerin anlamlarını bilmenin faydasını sadece ana dili ingilizce olanlar değil, sonradan ingilizce öğrenenlerin de faydalanabileceği bir durum bence.
Biraz karışık oldu ama düşüncelerimi toplarlamak gerekirse programlama dili öğrenirken ingilizceyi çok iyi bilmenin programlama dili açısından faydası bence çok yok. Sadece anahtar kelimelerin anlamlarını bildiğin için öğrenime ufak bir katkısı var. Ancak bu fayda temel seviyede ingilizce bilenler için de geçerli bence. İngilizcenin asıl faydası, kaynak kitapları orijinal dilinde araya bir çeviri katmanı girmeden daha iyi bilgiler öğrenmeni sağlamasında yatıyor. Gerek direk dili geliştiren adamı anlayabilmen, gerek yazılım dilinin gurusu olmuş onyıllarını öldürmüş adamlardan bilgi alabilmen ve en önemlisi dokümantasyonu okuyabilmen.
Şu gerçeği de kaçırmamak lazım ki, programlama da kendince bir dildir, evet özünde ingilizce anahtar kelimelerden oluşmuş bir yazı tabanlı bir dil olsa da bahsettiğim o değil. Onları doğru sıraya koymak yani algoritma da soyut bir dil olarak ele alınabilir. Demek istediğim yazılım öğrenirken en önemli şey dilin söz dizimsel(syntax) yapısı değil algoritma mantığındaki olayları doğru sıraya dizebilme becerisi. Bu becerinin de herhangi bir dilden bağımsız olduğunu özünde bir matematik olduğunu ele alırsak İngilizce bilmenin seni çok iyi bir yazılımcı yapmayacağını söyleyebiliriz. İş yine öğrenende bitiyor. Anadilinin İngilizce olmaması sana aşılamaz dezavantajlar sunmuyor.
