Arkadaşlar genel olarak okuduğum her cümleyi anlayabiliyorum ama, bazen bazı cümleler oluyor. Cümlenin içerisinde ki kelimelerin hepsini bilsemde çevirmeye çalıştığımda yanlış oluyor, mesela şöyle açıklayayım; "Bugün onu yanımda işe götüreceğim" cümle bu ise ben bunu aklımda "Onu yanımda bugün işe götüreceğim" olarak çeviriyorum mesela ya da içerisindeki tüm kelimeleri bilsemde çeviremiyorum. Nasıl çözebilirim?