Mehmet Yay
Hectopat
RDR2 Türkçe yama konusunu takip ederken bir video önüme çıktı. Yorumlara bakmak için aşağı indiğimde en üstte bir kişi şöyle bir şey yazmıştı "Elinize sağlık demek ki olmaz diye bir şey yokmuş. Makine çeviri falan falan hiç olmamasından iyidir ayrıca aynı anda hem İngilizce alt yazı hem Türkçe olması yabancı dili geliştirmek için de yardımcı olacaktır ben hikayeyi anlamak ve görevleri yapabilmek için translate açıp çevirmekten 40 kelime katmışımdır hazneme. Bu şekilde olunca yorulmadan aynı faydayı sağlayacaktır."
Sonra ona gelen cevaplarda ne yazdıklarına bakmak için tıkladığımda biri durup dururken oyunda olacakları söylemiş. Bir insan neden böyle bir şey yapar. Uzun uzun da yazmamış 1 cümlede yazdığı için farkedene kadar hepsini okudum. Bir insan neden böyle bir şey yapar? Şu anda morallerim bozuldu. Kulaklığı takmadığım için videoyu bile dinlemedim ama çeviri ile ilgili ne olduğunu merak eden varsa belki bir şey öğrenir video linki:
Aylardır driver güncelleri ve yamayı bekliyorum ama oyun kırıldıktan sonra bazıları bilinçli bazıları bilinçsiz bir sürü spoiler yedim. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Sonra ona gelen cevaplarda ne yazdıklarına bakmak için tıkladığımda biri durup dururken oyunda olacakları söylemiş. Bir insan neden böyle bir şey yapar. Uzun uzun da yazmamış 1 cümlede yazdığı için farkedene kadar hepsini okudum. Bir insan neden böyle bir şey yapar? Şu anda morallerim bozuldu. Kulaklığı takmadığım için videoyu bile dinlemedim ama çeviri ile ilgili ne olduğunu merak eden varsa belki bir şey öğrenir video linki:
Aylardır driver güncelleri ve yamayı bekliyorum ama oyun kırıldıktan sonra bazıları bilinçli bazıları bilinçsiz bir sürü spoiler yedim. Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Son düzenleyen: Moderatör:
