Japonca da "Kun"'dan daha samimi bir ifade var mı?

Chan'ı saymıyoruz zaten, o genelde kızlara karşı deniyor lakin erkeklere hitaben Kun'dan daha samimi bir ifade yok değil mi?

"-nee" olabilir. Çok yakın olduğunuz kadın aile fertlerine(abla, kardeş genellikle) kullanıyorsunuz.

Genelde isimlere -chi diye ek takmak da samimiyet göstergesi. Örneğin Aoba = Aocchi ya da Nene = Nenecchi. Aile adı yerine direkt olarak ilk adıyla hitap etmek de buna dahil. Örneğin adı Ayane Sakura olan birine yakın değilken Sakura-san denilebilir. Biraz daha yakın arkadaş ya da sevgili, dost olunca direkt olarak ek kullanmadan Ayane veya Ayane-chan diye seslenilebilir. Benim bildiklerim bu şekilde.

Dostum yanına ek getirmeden sadece adıyla seslenmek en samimi budur.

Teşekkürler hepinize.