Kötü İngilizce ile RDR 2 anlaşılır mı?

Yeri geldiğinde 1900'lerin Amerikan İngilizcesi'nden kalıplar göreceksin, anlamazsın.

batuu012 dedi:

Sırasıyla nasıl kuracağımızı anlatabilir misiniz yeni PC kullanıcısıyım da.

Genişletmek için tıkla...

Arkadaşın attığı linkte videoda var ancak ben onun dediği gibi yapmamıştım nasıl yaptığımı da unuttum.Ve arkadaşın dediği gibi yama çok kaliteli.

Gloin oğlu Gimli dedi:

Açıkçası ingilizcem pek iyi değil. Yanıma çeviriyi alıp oynasam bir şeyler anlar mıyım?

Genişletmek için tıkla...

Hayır. Değil B1, B2 ingilizcen olsa bile kelime haznenin gerçekten iyi olması lazım şakaları dahi anlayabilmen için. Yok ben öyle veya böyle anlamak istiyorum diyorsan o kadarı yeterli tabii; kendimden biliyorum çünkü. En az 50 saatlik oyun çeviri ile zehir olur bu arada. Ama internette gerçekten iyi yamalar var kullanabileceğin, haberin olsun.

Türkçe yama kurup geçin ben Haziran'da oynarken hiçbir şey anlamamıştım oyun ağır İngilizce istiyor.

PS kırık degilse kuramasın yama.
2 secenek var.
1 ) ingilisceni geliştir.
2 ) oyunu oynama.

89666 dedi:

Son zamanlarda yapılan GTA 5 ve RDR2 yamaları güzel oluyor sanırım, şu zamanlar gibi değil artık:

Eki Görüntüle 1445791

Genişletmek için tıkla...

O zamanlar daha iyiydi bence. Şimdi dümdüz Türkçe karşılığını yazıyorlar.

ableben dedi:

Oyunu B1-B2 arasında bir İngilizce ile en ince noktalarına kadar anlayabildim. Hikaye anlaşılır belki sadece bazı şeyleri görerek ama oyuna tadı veren ince diyaloglar zaten. Türkçe yama kurup geçin.

Genişletmek için tıkla...

Hocam cevap için fazla geç ama nasıl geçtiniz hocam benim tek eksiğim konuşma metodu ama genede nasıl öğrendiğiniz yazmanız benim için iyi olacaktır

Dostich23 dedi:

Hocam cevap için fazla geç ama nasıl geçtiniz hocam benim tek eksiğim konuşma metodu ama gene de nasıl öğrendiğiniz yazmanız benim için iyi olacaktır

Genişletmek için tıkla...

Dil kursu. Ama imkanın yoksa internette çok fazla video var en kötü onu da yapamıyorsan görsel romanlar var aç çeviriyi çevire çevire oku.