New World Oyununa acilen Türkçe dil desteği gelmeli

Visenya

Centipat
Katılım
15 Ağustos 2020
Mesajlar
267
Çözümler
1
Merhaba,

İngilizcem orta düzeydedir. Oynasam oyunu rahat bir şekilde oynarım fakat şöyle bir şey var. Bu oyun bir MMORPG. Türkiye de öğretilen İngilizce ile yurt dışında öğretilen bir değil. MMORPG oyunu olduğu için bir şeyi yanlış çevirsek bile dahi hem parasal olarak hem de zamansal olarak zarara girebilme riskimiz var ve bunun gibi bir sürü şey.

Her insan İngilizce oyun oynayabilir ama İngilizce MMORPG oynayamaz diye düşünüyorum. 10 kişiden 3 veya 4 kişi buna tahammül gösterebiliyordur oda İngilizce konusunda kendini geliştirmiş veya gençken dilini geliştirme fırsatı olmuş kişilerdir.

Görevlerin trickleri, hangi güzel şeyler nereden düşüyor bunun gibi şeyler bir MMORPG'de çok önemli. Ayrıca oyuna Türkçe dil desteği gelmesi hakkında tartışmalarda açılan konu bayağı bir tutmuş.

 
Son düzenleme:
KS
KS
Visenya

Visenya

Centipat
Katılım
15 Ağustos 2020
Mesajlar
267
Çözümler
1
Neden gelsin ki? Türk oyun topluluğu korsanı çok sever. Ayrıca para birimimiz değersiz. 40 dolarlık oyunu 110 TL'ye satıyorlar. Türklerden gelen para çok azdır. Zaman ve para kaybı çeviri onlar için.

Bir oyunu Türkçe yapmanın getirdiği parasal kaybın Amazon için sakız parasından bile düşük olacağını düşünüyorum.
 
Katılım
10 Haziran 2020
Mesajlar
2.407
Çözümler
6
Yer
Paten Sürüyor :D
Neden gelsin ki? Para birimimiz değersiz. 40 dolarlık oyunu 110 TL'ye satıyorlar. Türklerden gelen para çok azdır. Zaman ve para kaybı çeviri onlar için.

Amazon Türkiye'yi hiç de küçümsemiyor. Alan Türk oyuncular azınlıkta değil ve umursamamazlık yapsalardı Twitch Prime 8 TL olmazdı. Geleceğini düşünüyorum şahsen.
 
KS
KS
Visenya

Visenya

Centipat
Katılım
15 Ağustos 2020
Mesajlar
267
Çözümler
1
Amazon Türkiye'yi hiç de küçümsemiyor. Alan Türk oyuncular azınlıkta değil ve umursamamazlık yapsalardı Twitch Prime 8 TL olmazdı. Geleceğini düşünüyorum şahsen.

Bende aynısını düşünüyorum. Türkçe destek gelmesinin en büyük artısı senin dediğin gibi oyunu alan Türk sayısı gerçekten fazla ve belirttiğim Steam konusu büyük bir patlama yapmış.
 

ED8

Picopat
Katılım
16 Haziran 2021
Mesajlar
663
Yer
Türkiye
Neden gelsin ki? Para birimimiz değersiz. 40 dolarlık oyunu 110 TL'ye satıyorlar. Türklerden gelen para çok azdır. Zaman ve para kaybı çeviri onlar için.
Bunlar bence geçersiz bahaneler, Amazon ve benzeri (mesela Rockstar da buna örnek olarak verilebilir.) dil desteği getirmek için verdikleri para etkilemez bile, ayrıca türkçe dil yok diye oyunu almayan insan sayısının da azımsanmayacak derecede fazla olduğunu düşünüyorum.
 

mostar

Kilopat
Katılım
8 Temmuz 2016
Mesajlar
2.446
Makaleler
10
Çözümler
4
Yer
entity
Amazon Türkiye'yi hiç de küçümsemiyor. Alan Türk oyuncular azınlıkta değil ve umursamamazlık yapsalardı Twitch Prime 8 TL olmazdı. Geleceğini düşünüyorum şahsen.
Amazon Prime bambaşka bir şey. Sadece oyunları değil bir çok şeyi kapsıyor. Amazon'da özel indirimler, prime video v.s falan. Hitap ettiği kesim genel kitle, oyuncular değil. Olay sadece oyun olunca işler farklılaşabilir. Fakat yine de Amazon'dan dolayı Türkçe dil desteği gelme ihtimali var. Amazon olmasa ihtimali yoktu.
 
KS
KS
Visenya

Visenya

Centipat
Katılım
15 Ağustos 2020
Mesajlar
267
Çözümler
1
Bunlar bence geçersiz bahaneler, Amazon ve benzeri (mesela Rockstar da buna örnek olarak verilebilir.) Dil desteği getirmek için verdikleri para etkilemez bile, ayrıca Türkçe dil yok diye oyunu almayan insan sayısının da azımsanmayacak derecede fazla olduğunu düşünüyorum.

Oyunu Türkçe yok diye almayanları geç. Oyunu alıp Türkçe gelmesini bekleyenler bile var.
 
Yukarı