Oyunlarda neden Türkçe dil desteği yok?

Fakirlikten ziyade korsana yönelim çok fazla o yüzden.
İnsanların korsanı tercih etmesi de döviz kuru ile alakalı.
50 $ adamlar için bizim 50 ₺ gibi.
Ama bize göre 400-500 ₺ gibi.
Herkes de bu paraları veremiyor maalesef.
İnsanlar için daha öncelikli temel ihtiyaçlar var.

Oyun üreticileri de bunu bildikleri için rağbet gördükleri kitlelere yöneliyorlar.

Dil gelişimi için aslında genç arkadaşlar için daha iyi.
 
Bence bu işi gerçekten profesyonel anlamda yapan bir çeviri ekibi olsa ve yapımcı şirketlerle devamlı iletişim halinde olsalar Türkçe desteği en azından Lehçe dil desteği kadar olabilirdi. Fakat hem çeviri artık çok kazançlı bir iş değil, hem de amatör usüllerle yapanlar dışında oyun çevirisi yapan bir topluluk yok. O amatörler de yanlış stratejiler yüzünden yerinde sayıyor, profesyonel olamıyorlar.
 
Halbuki 84 milyon kişiyiz, diğer Türk ülkelerini de sayarsak oldukça fazla nüfusumuz var.
84 milyon kişi oyunu almadıktan sonra ne alakası var? Mesele nüfus büyüklüğü değil, mesele pazar büyüklüğü.
 
Oyun yapımcıları piyasaya göre hareket ederler. Türkiye piyasası pek önem verilen bir piyasa değil maalesef. Oyunlarda Çince'nin lehçelerini görüpte Türkçe'yi görememek elbette çıldırtıcı.
 
Türkçe dil koyarlarsa "orijinal alan enayidir len" mantığındakiler daha çok korsan indirir eminim. Cyberpunk'ta korsan koruması yok diye çoğu kişi alıp, oyunu indirip iade ederek oynadı mesela. İyi niyeti çok güzel suistimal eden bir ülkeyiz.
 
Türk oyuncu az olarak görüyorlar. Ama bilmiyorlar ki Türkçe dil desteği olsa daha fazla satacaklar.
Koskoca şirketler bilmiyor da sen mi biliyorsun? Sony'nin başına gelenden haberin yok sanırım. Adamlar Türkiye pazarından kar edemedikleri için yaptırdıkları oyunlara Türkçe seçeneği koymaktan vazgeçtiler.

Alım gücümüz zayıf. Orijinal oyun alamıyoruz. Anca seneler sonra indirime girerse öyle alınıyor.
 
Türkçe dil koyarlarsa "orijinal alan enayidir len" mantığındakiler daha çok korsan indirir eminim. Cyberpunk'ta korsan koruması yok diye çoğu kişi alıp, oyunu indirip iade ederek oynadı mesela. İyi niyeti çok güzel suistimal eden bir ülkeyiz.
Cyberpunk da balon çıktı be hocam.
 

Geri
Yukarı