zoky787
Hectopat
I want something to be done > bir seyin yapilmasini istiyorum. > something'in, yapilmasi (to be done) > to be done, something'e yonelik.Son bir sorum var izninizle: İnfinitive yapılarda, ''I want something to be done'' mı yoksa ''I want to be done something'' mi deriz? Burada gerçekleşmesini istediğimiz şey ''to be done''dan önce mi sonra mı? Ve de bu sadece passivelerde mi geçerlidir?
oteki cumle de yanlis degil yalniz.
i want to be done something > i want to be done olarak alirsan direkt oznenin kendini passivelestirdigini gorursun.
bu cumlede de yapilmak istiyorum + something > (bana) bir seyin yapilmasini istiyorum anlami cikar.