UnrealEngine kaynak kodunu zaten bilgisayarına indirmişsin, terminal üstünden kodun olduğu dizine gidip oradaki komutları sırasıyla çalıştırmanı istiyor sadece. Terminalde o dizine gidip ./Setup.sh komutunu girerek hazır bash komutlarının çalıştırılmasını sağlayacaksın, o işlem bittikten sonra ./GenerateProjectFiles.sh komutunu girerek içinci bir bash komut çalıştırması yaptıracaksın ve en son make komutunu girerek derlemeyi başlatacaksın. Make komutun çalışmıyorsa bilgisayarına indirmemişsin demektir, sudo apt install build-essential yazarak make dahil diğer derleyicilerin olduğu (gcc gibi) paketi indirebilirsin. Bilgisayarının gücüne göre bu işlemlerin bitmesi 10 dakikadan 1 saate kadar sürebilir ve en az 8GB RAM'e sahip olmanı öneriyor.