PS2 ROM'larını Türkçeye çevirebilir miyiz?

KS
KS
XwipeHQM

XwipeHQM

Centipat
Katılım
24 Eylül 2020
Mesajlar
619
Çözümler
1
Yer
FuxSocy.py
Son düzenleme:

Cruslan

Kilopat
Katılım
6 Temmuz 2018
Mesajlar
7.751
Makaleler
18
Çözümler
61
Yer
MB - F1 W12 E
Nasıl yapabilirim?
Oyundan oyuna değişir. Çevirmekten çok büyük sıkıntı dosyalara erişebilmek. Bir sürü farklı firma var ve farkı oyun motorlarıyla beraber farklı dosya sistemleri kullanan oyunlar yapılıyor. Bir Türkçe yama yapıcısı için en büyük sorun bu dosyaları açmak. Oyunlardaki yazılar artık metin belgesi şeklinde değil. Oyunu tersine mühendislikle inceleyip metinlerin şifrelemesini çözmek lazım. Veya ayrıca oyun desteklemiyorsa font ayarlamak lazım. Her oyun için ayrı ayrı yapılması lazım. Bolca yazılım bilgisi ve deneyim de gerektiriyor. Şifresi çözülemediği, tool'u oluşturulamadığı için 10 sene çevrilemeyen oyun var(Bkz: CoD: Black Ops 2). Sırf tek oyundan bahsediyorsak çok zor. Çok büyük bir emek ve bilgi birikimi lazım.
 
Yukarı