Bunlar şirketler için maliyetli şeylerdir.
Şirket çevirmenlere cümle başı değerli paralar verir.
Test için ayrı ekip tutar.
Nizamını ve oyunun verdiği şeyi yansıtıyor mu inceletmek için ayrı ekip tutar.
Yerelleştirme esnasında başka millete ırka vesaire yanlışlıkla bile olsa oyunu başka ülkelerde kötü etkileyecek bir söz kelime cümle var mı incelemesi için ayrı ekip tutar.
Çünkü büyük şirketlerin oyunlarından doğacak zararda büyük olur. Milyonlar yatırılıyor bu oyunlara her şeyin ayrı ekibi var. Gollum oyunu hariç onun ben.